"意気投合" meaning in All languages combined

See 意気投合 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: いきとうごう
  1. 心が通じ合う事。意見が合うこと。考えなどがぴったりと一致して親しくなる事。「投合」は一致するの意味。
    Sense id: ja-意気投合-ja-noun-fPCWXISX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: igua (キクユ語), iguana (キクユ語), ta gĩkwa na mũkũngũgũ (キクユ語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いきとうごう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『白痴』)",
          "text": "ある幸多き年のこと、気違いが発心して白装束に身をかため四国遍路に旅立ったが、そのとき四国のどこかしらで白痴の女と意気投合し、遍路みやげに女房をつれて戻ってきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心が通じ合う事。意見が合うこと。考えなどがぴったりと一致して親しくなる事。「投合」は一致するの意味。"
      ],
      "id": "ja-意気投合-ja-noun-fPCWXISX"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "igua"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ta gĩkwa na mũkũngũgũ"
    }
  ],
  "word": "意気投合"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いきとうごう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『白痴』)",
          "text": "ある幸多き年のこと、気違いが発心して白装束に身をかため四国遍路に旅立ったが、そのとき四国のどこかしらで白痴の女と意気投合し、遍路みやげに女房をつれて戻ってきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心が通じ合う事。意見が合うこと。考えなどがぴったりと一致して親しくなる事。「投合」は一致するの意味。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "igua"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "iguana"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "ta gĩkwa na mũkũngũgũ"
    }
  ],
  "word": "意気投合"
}

Download raw JSONL data for 意気投合 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.