"情景" meaning in All languages combined

See 情景 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)情景
    Sense id: ja-情景-zh-noun-Qtbge1AD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: じょうけい
  1. 心に訴えるところのある光景や場面。
    Sense id: ja-情景-ja-noun-sMi98Y4Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 光景, 場面 Translations: scene (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 정경
  1. 情景
    Sense id: ja-情景-ko-noun-qDjFhS~u
  2. 哀れな状況
    Sense id: ja-情景-ko-noun-eO~zwSV3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じょうけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "光景"
    },
    {
      "word": "場面"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小津安二郎『丸之内点景』)〔1933年〕",
          "text": "極めて早朝、この界わいを、神田あたりの店員が、皆ユニホームを着て、皆自転車に乗つて、日比谷あたりに野球の練習に通るのを見かけたことがある。これは僕の見た都会の情景の中での、好ましいものの一つである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心に訴えるところのある光景や場面。"
      ],
      "id": "ja-情景-ja-noun-sMi98Y4Q"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scene"
    }
  ],
  "word": "情景"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "정경"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情景"
      ],
      "id": "ja-情景-ko-noun-qDjFhS~u"
    },
    {
      "glosses": [
        "哀れな状況"
      ],
      "id": "ja-情景-ko-noun-eO~zwSV3",
      "ruby": [
        [
          "哀",
          "あわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "情景"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル5級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル乙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)情景"
      ],
      "id": "ja-情景-zh-noun-Qtbge1AD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qíngjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chêng-kéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-kín"
    }
  ],
  "word": "情景"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル5級",
    "HSKレベル乙",
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)情景"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qíngjǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "chêng-kéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhìn-kín"
    }
  ],
  "word": "情景"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じょうけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "光景"
    },
    {
      "word": "場面"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小津安二郎『丸之内点景』)〔1933年〕",
          "text": "極めて早朝、この界わいを、神田あたりの店員が、皆ユニホームを着て、皆自転車に乗つて、日比谷あたりに野球の練習に通るのを見かけたことがある。これは僕の見た都会の情景の中での、好ましいものの一つである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心に訴えるところのある光景や場面。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scene"
    }
  ],
  "word": "情景"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "정경"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情景"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "哀れな状況"
      ],
      "ruby": [
        [
          "哀",
          "あわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "情景"
}

Download raw JSONL data for 情景 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.