"情けは人の為ならず" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "誤読・誤用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ナサけはヒトのタメならず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾 『明治開化　安吾捕物』）",
          "text": "なんしろ平作は元々身内にはあたたかく、他人にはつめたい男。それは奴めの生れつきの気持だなア。世間の甘い考えでは人間は持ちつ持たれつ、情けは人の為ならずだが、平作の気持は生れつき違う。他人同士は鬼と鬼、敵と敵のツナガリと見てその気持の動くことがない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人に情けをかけることは、その人のためばかりではなくて、いずれは巡り巡って自分にも返ってくるから、自分のためでもある。だから積極的に親切を心がけるべきであるということ。"
      ],
      "id": "ja-情けは人の為ならず-ja-proverb-Y-DZIfUD"
    },
    {
      "glosses": [
        "（誤用）他人に情けをかけると、その人が他人に頼る癖をつけてしまうので、必要以上に情けをかけるなということ。"
      ],
      "id": "ja-情けは人の為ならず-ja-proverb-9a~YMu0Z"
    }
  ],
  "word": "情けは人の為ならず"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "誤読・誤用"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ナサけはヒトのタメならず"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坂口安吾 『明治開化　安吾捕物』）",
          "text": "なんしろ平作は元々身内にはあたたかく、他人にはつめたい男。それは奴めの生れつきの気持だなア。世間の甘い考えでは人間は持ちつ持たれつ、情けは人の為ならずだが、平作の気持は生れつき違う。他人同士は鬼と鬼、敵と敵のツナガリと見てその気持の動くことがない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人に情けをかけることは、その人のためばかりではなくて、いずれは巡り巡って自分にも返ってくるから、自分のためでもある。だから積極的に親切を心がけるべきであるということ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（誤用）他人に情けをかけると、その人が他人に頼る癖をつけてしまうので、必要以上に情けをかけるなということ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "情けは人の為ならず"
}