"快活" meaning in All languages combined

See 快活 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: kuàihuo
  1. 愉快な、楽しい。
    Sense id: ja-快活-zh-adj--oU-8cXQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Adjective or Noun [日本語]

IPA: [ka̠ika̠t͡sɨᵝ] Forms: かいかつ
  1. 心持が良く活き活きしていること、気性がさっぱりとしていて勢いがあること。
    Sense id: ja-快活-ja-adj_noun-MuSXPclw
  2. 「快闊」の「同音の漢字による書きかえ」
    Sense id: ja-快活-ja-adj_noun-5Prdg3wt Categories (other): 同音書きかえ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 壮快, 明朗 Related terms: 快濶, 快豁 Translations: cheerful (英語), merry (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "憂鬱"
    },
    {
      "word": "沈鬱"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいかつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "快濶"
    },
    {
      "word": "快豁"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(薄田淳介 『若葉の雨』)",
          "text": "また梅雨季の雨は憂鬱にすぎますが、その間にはさまれた晩春の雨は、明るさと、快活さと、また暖かさとに充ち溢れて、銀のやうにかがやいてゐます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心持が良く活き活きしていること、気性がさっぱりとしていて勢いがあること。"
      ],
      "id": "ja-快活-ja-adj_noun-MuSXPclw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "同音書きかえ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「快闊」の「同音の漢字による書きかえ」"
      ],
      "id": "ja-快活-ja-adj_noun-5Prdg3wt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàíkátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ika̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "かいかつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "壮快"
    },
    {
      "word": "明朗"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "merry"
    }
  ],
  "word": "快活"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuàihuo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "愉快な、楽しい。"
      ],
      "id": "ja-快活-zh-adj--oU-8cXQ"
    }
  ],
  "word": "快活"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuàihuo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "愉快な、楽しい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "快活"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "憂鬱"
    },
    {
      "word": "沈鬱"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいかつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "related": [
    {
      "word": "快濶"
    },
    {
      "word": "快豁"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(薄田淳介 『若葉の雨』)",
          "text": "また梅雨季の雨は憂鬱にすぎますが、その間にはさまれた晩春の雨は、明るさと、快活さと、また暖かさとに充ち溢れて、銀のやうにかがやいてゐます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心持が良く活き活きしていること、気性がさっぱりとしていて勢いがあること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "同音書きかえ"
      ],
      "glosses": [
        "「快闊」の「同音の漢字による書きかえ」"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいかつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàíkátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ika̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "かいかつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "壮快"
    },
    {
      "word": "明朗"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cheerful"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "merry"
    }
  ],
  "word": "快活"
}

Download raw JSONL data for 快活 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.