See 忍耐 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "にんたい",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "忍耐力"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"苦しみ・辛さ・怒りなどを我慢すること。"
],
"id": "ja-忍耐-ja-noun-ErGAm3mm"
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんたい",
"roman": "[níꜜǹtàì]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩnta̠i]"
},
{
"other": "にんたい",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "foighne"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sabr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صبر"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "'anaa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أناة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hilm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلم"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamberut’yun",
"word": "համբերություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pazienza"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sahan",
"word": "سہن"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "patience"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "ġeþyld"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "pacienco"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geduld"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciència"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπομονή"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ئارام"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "qinyat",
"word": "قنیات"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sahana",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tålamod"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "isineke"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrpežljivost"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "subra"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "subira"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "uvumilivu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krotost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trpeljivost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strpljénje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "str̀pljivōst"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "сабр"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trpělivost"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఓర్పు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "సహనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tålmod"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tålmodighed"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geduld"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâcienche"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "türelem"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "maltti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsivällisyys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patience"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבלנות"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "صبر"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "شکیبائی"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciência"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răbdare"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedold"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "терпение"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терпеливость"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pacyince"
}
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "忍耐し",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐せ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐さ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐し",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "忍耐する",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "忍耐する",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "忍耐すれ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忍耐しろ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "忍耐せよ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "忍耐しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "忍耐した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "忍耐する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "忍耐すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "忍耐すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忍耐しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "忍耐せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-忍耐-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんたい",
"roman": "[níꜜǹtàì]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩnta̠i]"
},
{
"other": "にんたい",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル6級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"忍耐する。"
],
"id": "ja-忍耐-zh-verb-rgx~oFlR"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "rěnnài"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên³ nai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʐən²¹⁴⁻²¹¹ naɪ̯⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yan² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán noih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jan² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jɐn³⁵ nɔːy̯²²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "jím-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jím-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jymnai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim53⁻44 nãi22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim554⁻24 nãi41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim53⁻44 nãi22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim53⁻44 nãi33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/ʑim41⁻44 nãi33/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ngiûn-nai\n:*:客家話拼音: ngiun^ˊ nai\n:*:IPA(?): /ŋi̯un²⁴⁻¹¹ nai̯⁵⁵/"
}
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）忍耐。"
],
"id": "ja-忍耐-ko-noun-A1ckz5j-"
}
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"忍耐強い。"
],
"id": "ja-忍耐-vi-adj-0yPq-5CZ"
}
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_形容詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"忍耐強い。"
]
}
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
"HSKレベル6級",
"HSKレベル丙",
"Min Nan terms needing pronunciation attention",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"忍耐する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "rěnnài"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jên³ nai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʐən²¹⁴⁻²¹¹ naɪ̯⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "yan² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán noih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "jan² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen² noi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/jɐn³⁵ nɔːy̯²²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "jím-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "jím-nāi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jymnai"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim53⁻44 nãi22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim554⁻24 nãi41/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim53⁻44 nãi22/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/d͡ʑim53⁻44 nãi33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/ʑim41⁻44 nãi33/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: ngiûn-nai\n:*:客家話拼音: ngiun^ˊ nai\n:*:IPA(?): /ŋi̯un²⁴⁻¹¹ nai̯⁵⁵/"
}
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "にんたい",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "忍耐力"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"苦しみ・辛さ・怒りなどを我慢すること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんたい",
"roman": "[níꜜǹtàì]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩnta̠i]"
},
{
"other": "にんたい",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "foighne"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sabr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صبر"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "'anaa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أناة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hilm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلم"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamberut’yun",
"word": "համբերություն"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pazienza"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sahan",
"word": "سہن"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "patience"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "ġeþyld"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "pacienco"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geduld"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciència"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπομονή"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ئارام"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"roman": "qinyat",
"word": "قنیات"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sahana",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tålamod"
},
{
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"word": "isineke"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrpežljivost"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "subra"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "subira"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "uvumilivu"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krotost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trpeljivost"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strpljénje"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "str̀pljivōst"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "сабр"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trpělivost"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "ఓర్పు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "సహనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tålmod"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tålmodighed"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geduld"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pâcienche"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "türelem"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "maltti"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsivällisyys"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patience"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבלנות"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "صبر"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "شکیبائی"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciência"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răbdare"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedold"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "терпение"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терпеливость"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pacyince"
}
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "忍耐し",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐せ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐さ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐し",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "忍耐する",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "忍耐する",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "忍耐すれ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忍耐しろ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "忍耐せよ",
"raw_tags": [
"忍耐-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "忍耐しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "忍耐します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "忍耐した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "忍耐する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "忍耐すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "忍耐すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "忍耐しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "忍耐せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にんたい",
"roman": "[níꜜǹtàì]",
"tags": [
"Atamadaka",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɲ̟ĩnta̠i]"
},
{
"other": "にんたい",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "忍耐"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）忍耐。"
]
}
],
"word": "忍耐"
}
Download raw JSONL data for 忍耐 meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.