"心不全" meaning in All languages combined

See 心不全 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɕĩɰ̃ɸɯ̟ᵝzẽ̞ɴ] Forms: しんふぜん
  1. 心臓の機能が低下し、血液を肺や全身に送り出せなくなる症状。
    Sense id: ja-心不全-ja-noun-4kf6mXsG Categories (other): 日本語 病理学 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ürək çatışmazlığı (アゼルバイジャン語), insufficienza cardiaca [feminine] (イタリア語), scompenso cardiaco [masculine] (イタリア語), серце́ва недоста́тність [feminine] (ウクライナ語), südamepuudulikkus (エストニア語), kora malsufiĉo (エスペラント), жүрек жетіспеушілігі (カザフ語), fallida cardíaca [feminine] (カタルーニャ語), insuficiencia cardíaca [feminine] (ガリシア語), hjärtsvikt [common] (スウェーデン語), hjärtinsufficiens [common] (スウェーデン語), insuficiencia cardiaca [feminine] (スペイン語), srdeční selhání [neuter] (チェコ語), hjerteinsufficiens [common] (デンマーク語), hjertesvigt [neuter] (デンマーク語), kalp yetmezliği (トルコ語), Herzschwäche [feminine] (ドイツ語), Herzinsuffizienz [feminine] (ドイツ語), hjartesvikt [masculine, feminine] (ニーノシュク), szívelégtelenség (ハンガリー語), sydämen vajaatoiminta (フィンランド語), insuffisance cardiaque [feminine] (フランス語), hjertesvikt [masculine] (ブークモール), نارسایی قلب (nâresâyi e qalb) (ペルシア語), insuficiência cardíaca [feminine] (ポルトガル語), niewydolność serca [feminine] (ポーランド語), insuficiență cardiacă [feminine] (ルーマニア語), серде́чная недоста́точность [feminine] (ロシア語), серде́чная сла́бость [feminine] (ロシア語), 心衰竭 (xīnshuāijié) (中国語), 心臟衰竭 (xīnzàng shuāijié) (中国語), 心力衰竭 (xīnlì shuāijié) (中国語), heart failure (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんふぜん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 病理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臓の機能が低下し、血液を肺や全身に送り出せなくなる症状。"
      ],
      "id": "ja-心不全-ja-noun-4kf6mXsG",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しんふぜん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìńfúꜜzèǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩɰ̃ɸɯ̟ᵝzẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ürək çatışmazlığı"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insufficienza cardiaca"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scompenso cardiaco"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серце́ва недоста́тність"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heart failure"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "südamepuudulikkus"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kora malsufiĉo"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жүрек жетіспеушілігі"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fallida cardíaca"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiencia cardíaca"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjärtsvikt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjärtinsufficiens"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiencia cardiaca"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdeční selhání"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnshuāijié",
      "word": "心衰竭"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnzàng shuāijié",
      "word": "心臟衰竭"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlì shuāijié",
      "word": "心力衰竭"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjerteinsufficiens"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjertesvigt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzschwäche"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzinsuffizienz"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalp yetmezliği"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hjartesvikt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hjertesvikt"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szívelégtelenség"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sydämen vajaatoiminta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuffisance cardiaque"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâresâyi e qalb",
      "word": "نارسایی قلب"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niewydolność serca"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiência cardíaca"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiență cardiacă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серде́чная недоста́точность"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серде́чная сла́бость"
    }
  ],
  "word": "心不全"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんふぜん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 病理学"
      ],
      "glosses": [
        "心臓の機能が低下し、血液を肺や全身に送り出せなくなる症状。"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しんふぜん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìńfúꜜzèǹ]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕĩɰ̃ɸɯ̟ᵝzẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "ürək çatışmazlığı"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insufficienza cardiaca"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scompenso cardiaco"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серце́ва недоста́тність"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "heart failure"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "südamepuudulikkus"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kora malsufiĉo"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жүрек жетіспеушілігі"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fallida cardíaca"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiencia cardíaca"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjärtsvikt"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjärtinsufficiens"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiencia cardiaca"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdeční selhání"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnshuāijié",
      "word": "心衰竭"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnzàng shuāijié",
      "word": "心臟衰竭"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīnlì shuāijié",
      "word": "心力衰竭"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjerteinsufficiens"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjertesvigt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzschwäche"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herzinsuffizienz"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalp yetmezliği"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hjartesvikt"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hjertesvikt"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szívelégtelenség"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sydämen vajaatoiminta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuffisance cardiaque"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nâresâyi e qalb",
      "word": "نارسایی قلب"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niewydolność serca"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiência cardíaca"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insuficiență cardiacă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серде́чная недоста́точность"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "серде́чная сла́бость"
    }
  ],
  "word": "心不全"
}

Download raw JSONL data for 心不全 meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.