"復元" meaning in All languages combined

See 復元 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ] Forms: ふくげん
  1. 変化したものをもとに戻すこと。
    Sense id: ja-復元-ja-noun-C9Pv9X20
  2. (しばしば「復原」と表記され)船舶・航空機・二輪車などで、傾いた船体・機体・車体が構造上の特性や操縦により本来の位置に戻ること。また、小船などで、転覆した船体を人力でもとに戻すこと。
    Sense id: ja-復元-ja-noun-O2eOgk39
  3. 退避されたデータをもとに戻すこと。リストア。
    Sense id: ja-復元-ja-noun-tmZHZhoB Categories (other): 日本語 情報技術 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: restoration (英語), restore (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "変化したものをもとに戻すこと。"
      ],
      "id": "ja-復元-ja-noun-C9Pv9X20"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(海上保安庁 「カヌーを安全に楽しむために」)",
          "text": "転覆しても復元できる十分な知識と技術を身に付けることが大切です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば「復原」と表記され)船舶・航空機・二輪車などで、傾いた船体・機体・車体が構造上の特性や操縦により本来の位置に戻ること。また、小船などで、転覆した船体を人力でもとに戻すこと。"
      ],
      "id": "ja-復元-ja-noun-O2eOgk39"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "退避されたデータをもとに戻すこと。リストア。"
      ],
      "id": "ja-復元-ja-noun-tmZHZhoB",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふくげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkúgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "ふくげん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restoration"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restore"
    }
  ],
  "word": "復元"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふくげん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "変化したものをもとに戻すこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(海上保安庁 「カヌーを安全に楽しむために」)",
          "text": "転覆しても復元できる十分な知識と技術を身に付けることが大切です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば「復原」と表記され)船舶・航空機・二輪車などで、傾いた船体・機体・車体が構造上の特性や操縦により本来の位置に戻ること。また、小船などで、転覆した船体を人力でもとに戻すこと。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 情報技術"
      ],
      "glosses": [
        "退避されたデータをもとに戻すこと。リストア。"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ふくげん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[fùkúgéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "ふくげん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restoration"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restore"
    }
  ],
  "word": "復元"
}

Download raw JSONL data for 復元 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.