"御代" meaning in All languages combined

See 御代 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: みよ
  1. 天皇による治世。天皇の在位期間。ごだい。ごよ。
    Sense id: ja-御代-ja-noun-Z7lXssA1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: おだい
  1. 代金の美化語。
    Sense id: ja-御代-ja-noun-NgSSGGMp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みよ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "閉ざさぬ御代"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――鴨長明 (1212年). “図書カード:方丈記”. 青空文庫. 2023年5月13日閲覧。",
          "text": "ほのかに伝へ聞くに、いにしへのかしこき御代には、あはれみをもて国ををさめ給ふ。則ち御殿に茅をふきて軒をだにとゝのへず。煙のともしきを見給ふ時は、かぎりあるみつぎものをさへゆるされき。これ民をめぐみ、世をたすけ給ふによりてなり。今の世の中のありさま、昔になぞらへて知りぬべし。"
        },
        {
          "ref": "――国木田独歩 (1906年). “図書カード:あの時分”. 青空文庫. 2023年5月13日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "御代",
              "みよ"
            ]
          ],
          "text": "さて、明治の御代もいや栄えて、あの時分はおもしろかったなどと、学校時代の事を語り合う事のできる紳士がたくさんできました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天皇による治世。天皇の在位期間。ごだい。ごよ。"
      ],
      "id": "ja-御代-ja-noun-Z7lXssA1"
    }
  ],
  "word": "御代"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おだい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――海野十三 (1940年). “図書カード:第四次元の男”. 青空文庫. 2023年5月13日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "呪",
              "のろ"
            ]
          ],
          "text": "わたくしは、そのような呪わしい身の上を、余人に語る気はなかった。もしもそんなことをすれば、わたくしは忽ち興行師に追いかけられ、さあ見ていらっしゃい、お代は見てのお帰り――の見世物になってしまうことであろう。わたくしは、あくまで普通の人間でいたかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代金の美化語。"
      ],
      "id": "ja-御代-ja-noun-NgSSGGMp"
    }
  ],
  "word": "御代"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みよ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "閉ざさぬ御代"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――鴨長明 (1212年). “図書カード:方丈記”. 青空文庫. 2023年5月13日閲覧。",
          "text": "ほのかに伝へ聞くに、いにしへのかしこき御代には、あはれみをもて国ををさめ給ふ。則ち御殿に茅をふきて軒をだにとゝのへず。煙のともしきを見給ふ時は、かぎりあるみつぎものをさへゆるされき。これ民をめぐみ、世をたすけ給ふによりてなり。今の世の中のありさま、昔になぞらへて知りぬべし。"
        },
        {
          "ref": "――国木田独歩 (1906年). “図書カード:あの時分”. 青空文庫. 2023年5月13日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "御代",
              "みよ"
            ]
          ],
          "text": "さて、明治の御代もいや栄えて、あの時分はおもしろかったなどと、学校時代の事を語り合う事のできる紳士がたくさんできました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天皇による治世。天皇の在位期間。ごだい。ごよ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "御代"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おだい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――海野十三 (1940年). “図書カード:第四次元の男”. 青空文庫. 2023年5月13日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "呪",
              "のろ"
            ]
          ],
          "text": "わたくしは、そのような呪わしい身の上を、余人に語る気はなかった。もしもそんなことをすれば、わたくしは忽ち興行師に追いかけられ、さあ見ていらっしゃい、お代は見てのお帰り――の見世物になってしまうことであろう。わたくしは、あくまで普通の人間でいたかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "代金の美化語。"
      ]
    }
  ],
  "word": "御代"
}

Download raw JSONL data for 御代 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.