"後塵を拝する" meaning in All languages combined

See 後塵を拝する on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 後塵(コウジン)を拝(ハイ)する [canonical], コウジン, ハイ
  1. 後続する。
    Sense id: ja-後塵を拝する-ja-phrase-NfUcrtj3
  2. 先行する者に倣う。
    Sense id: ja-後塵を拝する-ja-phrase-4IaIWV-0
  3. 出し抜かれる。
    Sense id: ja-後塵を拝する-ja-phrase-4NRsJjHK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "後塵(コウジン)を拝(ハイ)する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "コウジン"
    },
    {
      "form": "ハイ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦 『李陵』)",
          "text": "かつては封侯をも得たその老将がいまさら若い李陵ごときの後塵を拝するのがなんとしても不愉快だったのである"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後続する。"
      ],
      "id": "ja-後塵を拝する-ja-phrase-NfUcrtj3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(昭和十六年)』)",
          "text": "岡本太郎の個展の案内が来ました。シュールですね。ピカソの後塵を拝し、しかもそこから東洋の美の新しさをつくり出そうという努力をしているらしく、いかにも頭脳的です。(宮本百合子 『獄中への手紙 一九四一年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先行する者に倣う。"
      ],
      "id": "ja-後塵を拝する-ja-phrase-4IaIWV-0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(甲賀三郎 『支倉事件』)",
          "ruby": [
            [
              "稍",
              "やゝ"
            ]
          ],
          "text": "官服の巡査から私服の刑事に出世してから一年間、若い彼の心は野心に燃えていたけれども生憎事件らしいものに突き当らず、いつも他の刑事の後塵を拝しているような始末なので、稍焦り気味だったのが、今度始めて彼の手で嗅ぎ出した、どうやらものになる事件だったので、彼は充分意気込んでいるのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出し抜かれる。"
      ],
      "id": "ja-後塵を拝する-ja-phrase-4NRsJjHK"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "後塵を拝する"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "後塵(コウジン)を拝(ハイ)する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "コウジン"
    },
    {
      "form": "ハイ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦 『李陵』)",
          "text": "かつては封侯をも得たその老将がいまさら若い李陵ごときの後塵を拝するのがなんとしても不愉快だったのである"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後続する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(昭和十六年)』)",
          "text": "岡本太郎の個展の案内が来ました。シュールですね。ピカソの後塵を拝し、しかもそこから東洋の美の新しさをつくり出そうという努力をしているらしく、いかにも頭脳的です。(宮本百合子 『獄中への手紙 一九四一年"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先行する者に倣う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(甲賀三郎 『支倉事件』)",
          "ruby": [
            [
              "稍",
              "やゝ"
            ]
          ],
          "text": "官服の巡査から私服の刑事に出世してから一年間、若い彼の心は野心に燃えていたけれども生憎事件らしいものに突き当らず、いつも他の刑事の後塵を拝しているような始末なので、稍焦り気味だったのが、今度始めて彼の手で嗅ぎ出した、どうやらものになる事件だったので、彼は充分意気込んでいるのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出し抜かれる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "後塵を拝する"
}

Download raw JSONL data for 後塵を拝する meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.