"引き算" meaning in All languages combined

See 引き算 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: ひきざん
  1. ある数からほかの数を引いて残りを求める計算法。減算。
    Sense id: ja-引き算-ja-noun-YsfpeAUM Categories (other): 日本語 数学 Topics: mathematics
  2. ものごとの構築を、不要なものを除去していくという発想で行うこと。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-引き算-ja-noun-6xBX2E2b Categories (other): 日本語 比喩
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 減法, 減算 Translations: frádráttur [feminine] (アイスランド語), çıxma (アゼルバイジャン語), طَرْح [masculine] (アラビア語), հանում (アルメニア語), sottrazione [feminine] (イタリア語), sustraciono (イド語), відніма́ння (ウクライナ語), ayirish (ウズベク語), olish (ウズベク語), تفریق (tafrīq) (ウルドゥー語), lahutamine (エストニア語), subtraho (エスペラント), aftrekken [neuter] (オランダ語), азайту (カザフ語), sostracció [feminine] (カタルーニャ語), ವ್ಯವಕಲನ (カンナダ語), кемитме (キルギス語), αφαίρεση [feminine] (ギリシア語), გამოკლება (グルジア語), subtraktion (スウェーデン語), resta [feminine] (スペイン語), substracción [feminine] (スペイン語), odčítanie [neuter] (スロヴァキア語), odštevanje [neuter] (スロヴェニア語), оду̀зима̄ње [neuter] (セルビア・クロアチア語), odùzimānje [masculine] (セルビア・クロアチア語), palabawasan (タガログ語), odčítání [neuter] (チェコ語), తీసివేత (テルグ語), subtraktion [common] (デンマーク語), çıkarma (トルコ語), çıkarma işlemi (トルコ語), Subtraktion [feminine] (ドイツ語), Abziehen [neuter] (ドイツ語), Abziehung [feminine] (ドイツ語), Subtrahierung [feminine] (ドイツ語), Subtrahieren [neuter] (ドイツ語), Abzug [masculine] (ドイツ語), subtraksjon [masculine] (ニーノシュク), kivonás (ハンガリー語), алыу (バシキール語), घटाना [masculine] (ヒンディー語), vähentäminen (フィンランド語), soustraction [feminine] (フランス語), изва́ждане [neuter] (ブルガリア語), subtraksjon [masculine] (ブークモール), phép trừ (ベトナム語), адніма́нне [neuter] (ベラルーシ語), адыма́нне [neuter] (ベラルーシ語), বিয়োগ (ベンガル語), تفریق (tafriq) (ペルシア語), subtração [feminine] (ポルトガル語), odejmowanie [neuter] (ポーランド語), одземање [neuter] (マケドニア語), хасах үйлдэл (モンゴル語), ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ ᠦᠶᠢᠯᠡᠳᠦᠯ (モンゴル語), atņemšana [feminine] (ラトヴィア語), atimtis [masculine] (リトアニア語), scădere [feminine] (ルーマニア語), вычита́ние [neuter] (ロシア語), 減法 (jiǎnfǎ) (中国語), ἀφαίρεσις [feminine] (古典ギリシア語), 뺄셈 (朝鮮語), 빼기 (朝鮮語), 덜기 (朝鮮語), 감법(減法) (朝鮮語), subtraction (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "足し算"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_和漢混淆語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひきざん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある数からほかの数を引いて残りを求める計算法。減算。"
      ],
      "id": "ja-引き算-ja-noun-YsfpeAUM",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものごとの構築を、不要なものを除去していくという発想で行うこと。"
      ],
      "id": "ja-引き算-ja-noun-6xBX2E2b",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "減法"
    },
    {
      "word": "減算"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frádráttur"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çıxma"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طَرْح"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sottrazione"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "sustraciono"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відніма́ння"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ayirish"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "olish"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tafrīq",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "subtraction"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "lahutamine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "subtraho"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aftrekken"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "азайту"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sostracció"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ವ್ಯವಕಲನ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αφαίρεση"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀφαίρεσις"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кемитме"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გამოკლება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substracción"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítanie"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odštevanje"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оду̀зима̄ње"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odùzimānje"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palabawasan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítání"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnfǎ",
      "word": "減法"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뺄셈"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빼기"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "덜기"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "감법(減法)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తీసివేత"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtraktion"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abziehen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abziehung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtrahierung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Subtrahieren"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıkarma"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıkarma işlemi"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "алыу"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kivonás"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घटाना"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vähentäminen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soustraction"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изва́ждане"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phép trừ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адніма́нне"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адыма́нне"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tafriq",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বিয়োগ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odejmowanie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subtração"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "одземање"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хасах үйлдэл"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ ᠦᠶᠢᠯᠡᠳᠦᠯ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atņemšana"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atimtis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scădere"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вычита́ние"
    }
  ],
  "word": "引き算"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "足し算"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語_和漢混淆語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひきざん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "ある数からほかの数を引いて残りを求める計算法。減算。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "ものごとの構築を、不要なものを除去していくという発想で行うこと。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "減法"
    },
    {
      "word": "減算"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frádráttur"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "çıxma"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "طَرْح"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հանում"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sottrazione"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "sustraciono"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відніма́ння"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ayirish"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "olish"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "tafrīq",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "subtraction"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "lahutamine"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "subtraho"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aftrekken"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "азайту"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sostracció"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ವ್ಯವಕಲನ"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αφαίρεση"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀφαίρεσις"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кемитме"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გამოკლება"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resta"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substracción"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítanie"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odštevanje"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оду̀зима̄ње"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odùzimānje"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palabawasan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odčítání"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnfǎ",
      "word": "減法"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "뺄셈"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빼기"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "덜기"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "감법(減法)"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "తీసివేత"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "subtraktion"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtraktion"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abziehen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abziehung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Subtrahierung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Subtrahieren"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abzug"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıkarma"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıkarma işlemi"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtraksjon"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "алыу"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kivonás"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घटाना"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vähentäminen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soustraction"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изва́ждане"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phép trừ"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адніма́нне"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адыма́нне"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tafriq",
      "word": "تفریق"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বিয়োগ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odejmowanie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "subtração"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "одземање"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хасах үйлдэл"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ ᠦᠶᠢᠯᠡᠳᠦᠯ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atņemšana"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atimtis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scădere"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вычита́ние"
    }
  ],
  "word": "引き算"
}

Download raw JSONL data for 引き算 meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.