"建立" meaning in All languages combined

See 建立 on Wiktionary

Verb [ベトナム語]

Forms: kiến lập
  1. 樹立する
    Sense id: ja-建立-vi-verb-7q32js-k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [中国語]

  1. (組織などを)設立する。
    Sense id: ja-建立-zh-verb-q4JPNUGY
  2. (関係などを)樹立する。
    Sense id: ja-建立-zh-verb-eeo2jCXZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 創辦, 创办, 創建, 创建, 創立, 创立, 開辦, 开办
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

Forms: こんりゅう / けんりつ
  1. (こんりゅう)寺院や塔などを建築すること。
    Sense id: ja-建立-ja-noun-miuU99Un
  2. (こんりゅう / けんりつ)打ち立てること。築き上げること。
    Sense id: ja-建立-ja-noun-oXg-luI3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 건립
  1. 建立、建築
    Sense id: ja-建立-ko-noun-JkkT4oMA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こんりゅう / けんりつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『雲霧閻魔帳』)",
          "text": "お心がございましたら、一文でも二文でも、地蔵堂の建立に御寄進ねがいます。"
        },
        {
          "ref": "(岡本綺堂『半七捕物帳』)",
          "text": "この弁天堂もわたくしの一力で建立したのでござります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(こんりゅう)寺院や塔などを建築すること。"
      ],
      "id": "ja-建立-ja-noun-miuU99Un"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(河上肇『貧乏物語』)",
          "text": "かくて彼は倫理学以外に存立しうる一個独立の科学としてわが経済学を建立し、自らその初祖となったものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(こんりゅう / けんりつ)打ち立てること。築き上げること。"
      ],
      "id": "ja-建立-ja-noun-oXg-luI3"
    }
  ],
  "word": "建立"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "건립"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "建立、建築"
      ],
      "id": "ja-建立-ko-noun-JkkT4oMA"
    }
  ],
  "word": "建立"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日越で意味が大きく異なる漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiến lập"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹立する"
      ],
      "id": "ja-建立-vi-verb-7q32js-k"
    }
  ],
  "word": "建立"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(組織などを)設立する。"
      ],
      "id": "ja-建立-zh-verb-q4JPNUGY"
    },
    {
      "glosses": [
        "(関係などを)樹立する。"
      ],
      "id": "ja-建立-zh-verb-eeo2jCXZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: jiànlì\n** 音声 :"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànlì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-li̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kien-li̍p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "創辦"
    },
    {
      "word": "创办"
    },
    {
      "word": "創建"
    },
    {
      "word": "创建"
    },
    {
      "word": "創立"
    },
    {
      "word": "创立"
    },
    {
      "word": "開辦"
    },
    {
      "word": "开办"
    }
  ],
  "word": "建立"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_動詞",
    "日越で意味が大きく異なる漢語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kiến lập"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "樹立する"
      ]
    }
  ],
  "word": "建立"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(組織などを)設立する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(関係などを)樹立する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: jiànlì\n** 音声 :"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiànlì"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kiàn-li̍p"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "kien-li̍p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "創辦"
    },
    {
      "word": "创办"
    },
    {
      "word": "創建"
    },
    {
      "word": "创建"
    },
    {
      "word": "創立"
    },
    {
      "word": "创立"
    },
    {
      "word": "開辦"
    },
    {
      "word": "开办"
    }
  ],
  "word": "建立"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こんりゅう / けんりつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(吉川英治『雲霧閻魔帳』)",
          "text": "お心がございましたら、一文でも二文でも、地蔵堂の建立に御寄進ねがいます。"
        },
        {
          "ref": "(岡本綺堂『半七捕物帳』)",
          "text": "この弁天堂もわたくしの一力で建立したのでござります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(こんりゅう)寺院や塔などを建築すること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(河上肇『貧乏物語』)",
          "text": "かくて彼は倫理学以外に存立しうる一個独立の科学としてわが経済学を建立し、自らその初祖となったものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(こんりゅう / けんりつ)打ち立てること。築き上げること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "建立"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "건립"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "建立、建築"
      ]
    }
  ],
  "word": "建立"
}

Download raw JSONL data for 建立 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.