"干支" meaning in All languages combined

See 干支 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: ピンイン: gānzhī
  1. (日本語に同じ)干支。六十干支。
    Sense id: ja-干支-zh-noun-WTtCJReE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: えと, かんし/えと
  1. 古代中国に起源を持つ、十干と十二支による六十の組み合わせで、主に、暦(年月日)を数えるのに用いられる(例 甲子)
    Sense id: ja-干支-ja-noun-IMTAtlAn
  2. (えと) その年に割り当てられた、十二支のうちの一つ。
    Sense id: ja-干支-ja-noun-dJrMZENX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 十干十二支, 六十干支, 天干地支 Translations: Can Chi (ベトナム語), 육십간지 (朝鮮語), sexagenary (英語), cycle (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "干は幹・肝を、支は枝・肢を同源とし、根本である十干に対して、副次的な十二支を添えるもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えと"
    },
    {
      "form": "かんし/えと"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代中国に起源を持つ、十干と十二支による六十の組み合わせで、主に、暦(年月日)を数えるのに用いられる(例 甲子)"
      ],
      "id": "ja-干支-ja-noun-IMTAtlAn",
      "ruby": [
        [
          "甲",
          "きのえ"
        ],
        [
          "子",
          "ね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(えと) その年に割り当てられた、十二支のうちの一つ。"
      ],
      "id": "ja-干支-ja-noun-dJrMZENX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "十干十二支"
    },
    {
      "word": "六十干支"
    },
    {
      "word": "天干地支"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexagenary"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cycle"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "육십간지"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Can Chi"
    }
  ],
  "word": "干支"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ピンイン: gānzhī"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)干支。六十干支。"
      ],
      "id": "ja-干支-zh-noun-WTtCJReE"
    }
  ],
  "word": "干支"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ピンイン: gānzhī"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)干支。六十干支。"
      ]
    }
  ],
  "word": "干支"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "干は幹・肝を、支は枝・肢を同源とし、根本である十干に対して、副次的な十二支を添えるもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えと"
    },
    {
      "form": "かんし/えと"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古代中国に起源を持つ、十干と十二支による六十の組み合わせで、主に、暦(年月日)を数えるのに用いられる(例 甲子)"
      ],
      "ruby": [
        [
          "甲",
          "きのえ"
        ],
        [
          "子",
          "ね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(えと) その年に割り当てられた、十二支のうちの一つ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "十干十二支"
    },
    {
      "word": "六十干支"
    },
    {
      "word": "天干地支"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexagenary"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cycle"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "육십간지"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Can Chi"
    }
  ],
  "word": "干支"
}

Download raw JSONL data for 干支 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.