"干戈" meaning in All languages combined

See 干戈 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: gāngē
  1. 武器
    Sense id: ja-干戈-zh-noun-T-ExFz4j
  2. 戦争
    Sense id: ja-干戈-zh-noun-lViIX-cV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

Forms: かんか
  1. (古い用法)武器。軍事力。
    Sense id: ja-干戈-ja-noun-iz1oZDsw
  2. (「干」は盾、「戈」は矛)戦争。
    Sense id: ja-干戈-ja-noun-Lpf2LrMC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(史記五帝本紀黄帝)",
          "text": "軒轅乃習用干戈、以征不享",
          "translation": "(軒轅は兵力を使うことを学び、反対勢力を制圧した)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古い用法)武器。軍事力。"
      ],
      "id": "ja-干戈-ja-noun-iz1oZDsw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "交",
              "まじ"
            ]
          ],
          "text": "干戈を交える: 交戦する。"
        },
        {
          "ref": "(中島敦 『弟子』)",
          "text": "十に余る大国はそれぞれ相結び相闘って干戈の止む時が無い。 斉侯の一人は臣下の妻に通じて夜ごとその邸に 忍 んで来る中についにその夫に弑せられてしまう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「干」は盾、「戈」は矛)戦争。"
      ],
      "id": "ja-干戈-ja-noun-Lpf2LrMC",
      "ruby": [
        [
          "盾",
          "たて"
        ],
        [
          "矛",
          "ほこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "干戈"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gāngē"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "武器"
      ],
      "id": "ja-干戈-zh-noun-T-ExFz4j"
    },
    {
      "glosses": [
        "戦争"
      ],
      "id": "ja-干戈-zh-noun-lViIX-cV"
    }
  ],
  "word": "干戈"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gāngē"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "武器"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "戦争"
      ]
    }
  ],
  "word": "干戈"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(史記五帝本紀黄帝)",
          "text": "軒轅乃習用干戈、以征不享",
          "translation": "(軒轅は兵力を使うことを学び、反対勢力を制圧した)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古い用法)武器。軍事力。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "交",
              "まじ"
            ]
          ],
          "text": "干戈を交える: 交戦する。"
        },
        {
          "ref": "(中島敦 『弟子』)",
          "text": "十に余る大国はそれぞれ相結び相闘って干戈の止む時が無い。 斉侯の一人は臣下の妻に通じて夜ごとその邸に 忍 んで来る中についにその夫に弑せられてしまう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「干」は盾、「戈」は矛)戦争。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "盾",
          "たて"
        ],
        [
          "矛",
          "ほこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "干戈"
}

Download raw JSONL data for 干戈 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.