"山海の珍味" meaning in All languages combined

See 山海の珍味 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 山海(さんかい) の 珍味(ちんみ [canonical], さんかい, ちんみ
  1. 山や海など遠い産地を厭わず集めた貴重な食材全般。美味しいもの全般。
    Sense id: ja-山海の珍味-ja-phrase-7yVfpuL2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 山珍海味 (中国語)
Categories (other): 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山海(さんかい) の 珍味(ちんみ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "さんかい"
    },
    {
      "form": "ちんみ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そこに美姫と、美酒と、山海の珍味を並べて、友達を集めて昼夜兼行の豪遊をこころみたために、百万円は瞬く間に無くなって、些かなからぬ借財さえ出来た。(夢野久作『夫人探索』)"
        },
        {
          "text": "ご馳走というものは必ずしも山海の珍味を卓上に山盛りすることではない。要はそれをもてなすあるじ達の心の量にあるのではなかろうか。(上村松園 『棲霞軒雑記』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山や海など遠い産地を厭わず集めた貴重な食材全般。美味しいもの全般。"
      ],
      "id": "ja-山海の珍味-ja-phrase-7yVfpuL2"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山珍海味"
    }
  ],
  "word": "山海の珍味"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "山海(さんかい) の 珍味(ちんみ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "さんかい"
    },
    {
      "form": "ちんみ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そこに美姫と、美酒と、山海の珍味を並べて、友達を集めて昼夜兼行の豪遊をこころみたために、百万円は瞬く間に無くなって、些かなからぬ借財さえ出来た。(夢野久作『夫人探索』)"
        },
        {
          "text": "ご馳走というものは必ずしも山海の珍味を卓上に山盛りすることではない。要はそれをもてなすあるじ達の心の量にあるのではなかろうか。(上村松園 『棲霞軒雑記』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山や海など遠い産地を厭わず集めた貴重な食材全般。美味しいもの全般。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "山珍海味"
    }
  ],
  "word": "山海の珍味"
}

Download raw JSONL data for 山海の珍味 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.