See 屈辱 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "くつじょく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "雪辱"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『学者と名誉』）",
"text": "木村氏が五百円の賞金と直径三寸大の賞牌に相当するのに、他の学者はただの一銭の賞金にも直径一分の賞牌にも値せぬように俗衆に思わせるのは、木村氏の功績を表するがために、他の学者に屈辱を与えたと同じ事に帰着する。"
}
],
"glosses": [
"屈服させられ辱めを受けること、侮辱されること。"
],
"id": "ja-屈辱-ja-noun-XRsR8CPO"
}
],
"translations": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humiliació"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ponížení"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demütigung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erniedrigung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bochtaineacht"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "penghinaan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vernedering"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ydmykelse"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audmjuking"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upokorzenie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humilhação"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "униже́ние"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"roman": "poniženje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "понижeње"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "förödmjukelse"
}
],
"word": "屈辱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qūrǔ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-屈辱-zh-noun-k822MZYf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "辱没"
},
{
"word": "辱沒"
}
],
"word": "屈辱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qūrǔ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"屈辱を与える、侮辱する。"
],
"id": "ja-屈辱-zh-verb-5rxFQQaa"
}
],
"word": "屈辱"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "qūrǔ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "辱没"
},
{
"word": "辱沒"
}
],
"word": "屈辱"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "qūrǔ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"屈辱を与える、侮辱する。"
]
}
],
"word": "屈辱"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "くつじょく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "雪辱"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（夏目漱石『学者と名誉』）",
"text": "木村氏が五百円の賞金と直径三寸大の賞牌に相当するのに、他の学者はただの一銭の賞金にも直径一分の賞牌にも値せぬように俗衆に思わせるのは、木村氏の功績を表するがために、他の学者に屈辱を与えたと同じ事に帰着する。"
}
],
"glosses": [
"屈服させられ辱めを受けること、侮辱されること。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humiliació"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ponížení"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demütigung"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erniedrigung"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bochtaineacht"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "penghinaan"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vernedering"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ydmykelse"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audmjuking"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "upokorzenie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humilhação"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "униже́ние"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"roman": "poniženje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "понижeње"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "förödmjukelse"
}
],
"word": "屈辱"
}
Download raw JSONL data for 屈辱 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.