See 尊宿 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "そんしゅく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(『太平記』巻2・三人僧徒関東下向事)", "ruby": [ [ "依", "よ" ], [ "成", "な" ], [ "給", "たまふ" ] ], "text": "かゝる有智高行の尊宿たりと云へども、時の横災をば遁^((のがれ))給はぬにや、又前世の宿業にや依りけむ。遠蛮の囚と成りて、逆旅の月にさすらひ給、不思議なりし事ども也。", "translation": "このように博識にして厳しい修行を積んだ高僧といえども、当代における不慮の災難から逃れられなかったのか、それとも前世に行った悪事の報いであったのか。都から遠く離れた辺境の地に流される囚人となって、旅の月の下でさすらうことになられた。不思議なことである。" } ], "glosses": [ "尊い老人。また、徳の高い老年の僧侶。" ], "id": "ja-尊宿-ja-noun-VhJepLyq" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "senior" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Buddhist" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "monk" } ], "word": "尊宿" }
{ "categories": [ "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "日本語", "日本語_名詞" ], "forms": [ { "form": "そんしゅく" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(『太平記』巻2・三人僧徒関東下向事)", "ruby": [ [ "依", "よ" ], [ "成", "な" ], [ "給", "たまふ" ] ], "text": "かゝる有智高行の尊宿たりと云へども、時の横災をば遁^((のがれ))給はぬにや、又前世の宿業にや依りけむ。遠蛮の囚と成りて、逆旅の月にさすらひ給、不思議なりし事ども也。", "translation": "このように博識にして厳しい修行を積んだ高僧といえども、当代における不慮の災難から逃れられなかったのか、それとも前世に行った悪事の報いであったのか。都から遠く離れた辺境の地に流される囚人となって、旅の月の下でさすらうことになられた。不思議なことである。" } ], "glosses": [ "尊い老人。また、徳の高い老年の僧侶。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "senior" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Buddhist" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "monk" } ], "word": "尊宿" }
Download raw JSONL data for 尊宿 meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.