"家計" meaning in All languages combined

See 家計 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 家庭における経済活動。
    Sense id: ja-家計-zh-noun-QZ6Xi0NW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: かけい
  1. 家庭の経済、暮らし向きのこと。
    Sense id: ja-家計-ja-noun-luwOrmrj
  2. (経済)国民経済計算における、所得の受取や処分、資金の調達や資産の運用についての意思決定を行う主体の一つ。
    Sense id: ja-家計-ja-noun-fpoNX3WE
  3. (経済) 2.のうち、個人企業を除いた消費主体としての家計のこと。
    Sense id: ja-家計-ja-noun-YNk9t8PQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 世帯, 消費者 Related terms: 家計簿, 金融機関, 政府, 企業 Translations: household (英語), economy (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "家計簿"
    },
    {
      "word": "金融機関"
    },
    {
      "word": "政府"
    },
    {
      "word": "企業"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家庭の経済、暮らし向きのこと。"
      ],
      "id": "ja-家計-ja-noun-luwOrmrj"
    },
    {
      "glosses": [
        "(経済)国民経済計算における、所得の受取や処分、資金の調達や資産の運用についての意思決定を行う主体の一つ。"
      ],
      "id": "ja-家計-ja-noun-fpoNX3WE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(経済) 2.のうち、個人企業を除いた消費主体としての家計のこと。"
      ],
      "id": "ja-家計-ja-noun-YNk9t8PQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "世帯"
    },
    {
      "word": "消費者"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "household"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "economy"
    }
  ],
  "word": "家計"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家庭における経済活動。"
      ],
      "id": "ja-家計-zh-noun-QZ6Xi0NW"
    }
  ],
  "word": "家計"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家庭における経済活動。"
      ]
    }
  ],
  "word": "家計"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "家計簿"
    },
    {
      "word": "金融機関"
    },
    {
      "word": "政府"
    },
    {
      "word": "企業"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家庭の経済、暮らし向きのこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(経済)国民経済計算における、所得の受取や処分、資金の調達や資産の運用についての意思決定を行う主体の一つ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(経済) 2.のうち、個人企業を除いた消費主体としての家計のこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "世帯"
    },
    {
      "word": "消費者"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "household"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "economy"
    }
  ],
  "word": "家計"
}

Download raw JSONL data for 家計 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.