See 客愁 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "かくしゅう / きゃくしゅう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(寺田寅彦『柿の種』)", "text": "今、わが家の子供らの歌うこの民謡を聞いていると、ふた昔前のイタリアの旅を思い出し、そうしてやはり何かしら淡い客愁のようなものを誘われるのである。" } ], "glosses": [ "他郷に客たる身の物思い。故郷を遠く離れた地で感じる哀愁。" ], "id": "ja-客愁-ja-noun-LkYhFL-h" } ], "synonyms": [ { "word": "旅愁" } ], "word": "客愁" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(孟浩然『宿建徳江』)", "text": "移舟泊烟渚 日暮客愁新", "translation": "舟を移動させて、靄に煙る渚に停泊すれば、日は暮れて旅の愁いが改めて身に沁みる。" } ], "glosses": [ "旅愁。" ], "id": "ja-客愁-zh-noun--wGFMB0E" } ], "word": "客愁" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語_名詞" ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(孟浩然『宿建徳江』)", "text": "移舟泊烟渚 日暮客愁新", "translation": "舟を移動させて、靄に煙る渚に停泊すれば、日は暮れて旅の愁いが改めて身に沁みる。" } ], "glosses": [ "旅愁。" ] } ], "word": "客愁" } { "categories": [ "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "日本語", "日本語_名詞" ], "forms": [ { "form": "かくしゅう / きゃくしゅう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(寺田寅彦『柿の種』)", "text": "今、わが家の子供らの歌うこの民謡を聞いていると、ふた昔前のイタリアの旅を思い出し、そうしてやはり何かしら淡い客愁のようなものを誘われるのである。" } ], "glosses": [ "他郷に客たる身の物思い。故郷を遠く離れた地で感じる哀愁。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "旅愁" } ], "word": "客愁" }
Download raw JSONL data for 客愁 meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.