"安車蒲輪" meaning in All languages combined

See 安車蒲輪 on Wiktionary

Phrase [中国語]

Forms: ānchēpúlún 簡体字:安车蒲轮
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-安車蒲輪-zh-phrase-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 成句

Phrase [日本語]

Forms: あんしゃほりん
  1. 老人をいたわり、大事にすること。安車は、一頭立ての座って乗れる老人、子女用の馬車。蒲輪は揺れないように車輪を蒲の葉で巻いたもの。老人用の安車を揺れないように蒲輪を施すほどいたわること。
    Sense id: ja-安車蒲輪-ja-phrase-IM83TST1
  2. 賢者を厚遇し、招聘すること。
    Sense id: ja-安車蒲輪-ja-phrase-n8egtWxl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 漢書",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「議立明堂。遣使者安車蒲輪,束帛加璧,徵魯申公。」(武帝紀)",
    "「武帝自為太子聞乘名,及即位,乘年老,乃以安車蒲輪徵乘,道死。詔問乘子,無能為文者,後乃得其孽子皋。」(賈鄒枚路伝)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あんしゃほりん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老人をいたわり、大事にすること。安車は、一頭立ての座って乗れる老人、子女用の馬車。蒲輪は揺れないように車輪を蒲の葉で巻いたもの。老人用の安車を揺れないように蒲輪を施すほどいたわること。"
      ],
      "id": "ja-安車蒲輪-ja-phrase-IM83TST1"
    },
    {
      "glosses": [
        "賢者を厚遇し、招聘すること。"
      ],
      "id": "ja-安車蒲輪-ja-phrase-n8egtWxl"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安車蒲輪"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ānchēpúlún 簡体字:安车蒲轮"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-安車蒲輪-zh-phrase-k822MZYf"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安車蒲輪"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ānchēpúlún 簡体字:安车蒲轮"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安車蒲輪"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "由来 漢書"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「議立明堂。遣使者安車蒲輪,束帛加璧,徵魯申公。」(武帝紀)",
    "「武帝自為太子聞乘名,及即位,乘年老,乃以安車蒲輪徵乘,道死。詔問乘子,無能為文者,後乃得其孽子皋。」(賈鄒枚路伝)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あんしゃほりん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老人をいたわり、大事にすること。安車は、一頭立ての座って乗れる老人、子女用の馬車。蒲輪は揺れないように車輪を蒲の葉で巻いたもの。老人用の安車を揺れないように蒲輪を施すほどいたわること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "賢者を厚遇し、招聘すること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "安車蒲輪"
}

Download raw JSONL data for 安車蒲輪 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.