"存亡" meaning in All languages combined

See 存亡 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 存続することと滅亡すること。
    Sense id: ja-存亡-zh-noun-56R2n481
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 名詞

Noun [日本語]

Forms: そんぼう, そんもう, ぞんぼう, 参考:「そんもう」については『大辞林』第四版および『広辞苑』第七版, 「ぞんぼう」については『岩波国語辞典』第八版
  1. 存在することと滅亡すること。存続するか消滅するかということ。ながらえるか、ほろびるか。
    Sense id: ja-存亡-ja-noun-AUc93tmP
  2. 生きるか死ぬか。生と死。
    Sense id: ja-存亡-ja-noun-CkB~BrkH
  3. 滅びそうなものを救い、ながらえさせること。亡を存すること(参考:『全訳漢辞海』第四版、『角川新字源』改訂新版、『新漢語林』第二版、『漢字源』改訂第五‪版)。 Tags: dated
    Sense id: ja-存亡-ja-noun-zNBi0c2~ Categories (other): 日本語 古用法
  4. 死んだ人。死者。(参考:『全訳漢辞海』第四版) Tags: dated
    Sense id: ja-存亡-ja-noun-ScF~0D~W Categories (other): 日本語 古用法
  5. 衰えて滅びること。衰亡。(参考:『全訳漢辞海』第四版) Tags: dated
    Sense id: ja-存亡-ja-noun-bPpUtx46 Categories (other): 日本語 古用法
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そんぼう"
    },
    {
      "form": "そんもう"
    },
    {
      "form": "ぞんぼう"
    },
    {
      "form": "参考:「そんもう」については『大辞林』第四版および『広辞苑』第七版"
    },
    {
      "form": "「ぞんぼう」については『岩波国語辞典』第八版"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "危急存亡"
    },
    {
      "word": "存亡の機"
    },
    {
      "word": "危急存亡の秋(とき)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "存亡の危機"
        },
        {
          "text": "存亡をかけて争う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存在することと滅亡すること。存続するか消滅するかということ。ながらえるか、ほろびるか。"
      ],
      "id": "ja-存亡-ja-noun-AUc93tmP"
    },
    {
      "glosses": [
        "生きるか死ぬか。生と死。"
      ],
      "id": "ja-存亡-ja-noun-CkB~BrkH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "断絶存亡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滅びそうなものを救い、ながらえさせること。亡を存すること(参考:『全訳漢辞海』第四版、『角川新字源』改訂新版、『新漢語林』第二版、『漢字源』改訂第五‪版)。"
      ],
      "id": "ja-存亡-ja-noun-zNBi0c2~",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死んだ人。死者。(参考:『全訳漢辞海』第四版)"
      ],
      "id": "ja-存亡-ja-noun-ScF~0D~W",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衰えて滅びること。衰亡。(参考:『全訳漢辞海』第四版)"
      ],
      "id": "ja-存亡-ja-noun-bPpUtx46",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "存亡"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "存亡安危"
    },
    {
      "word": "存亡续绝"
    },
    {
      "word": "存亡續絕"
    },
    {
      "word": "存亡绝续"
    },
    {
      "word": "存亡絕續"
    },
    {
      "word": "存亡继绝"
    },
    {
      "word": "存亡繼絕"
    },
    {
      "word": "继绝存亡"
    },
    {
      "word": "繼絕存亡"
    },
    {
      "word": "存亡未卜"
    },
    {
      "word": "共存亡"
    },
    {
      "word": "同生死,共存亡"
    },
    {
      "word": "危急存亡"
    },
    {
      "word": "危急存亡之秋"
    },
    {
      "word": "进退存亡"
    },
    {
      "word": "進退存亡"
    },
    {
      "word": "取乱存亡"
    },
    {
      "word": "取亂存亡"
    },
    {
      "word": "生死存亡"
    },
    {
      "word": "死生存亡"
    },
    {
      "word": "兴废存亡"
    },
    {
      "word": "興廢存亡"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "存続することと滅亡すること。"
      ],
      "id": "ja-存亡-zh-noun-56R2n481"
    }
  ],
  "word": "存亡"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "phrases": [
    {
      "word": "存亡安危"
    },
    {
      "word": "存亡续绝"
    },
    {
      "word": "存亡續絕"
    },
    {
      "word": "存亡绝续"
    },
    {
      "word": "存亡絕續"
    },
    {
      "word": "存亡继绝"
    },
    {
      "word": "存亡繼絕"
    },
    {
      "word": "继绝存亡"
    },
    {
      "word": "繼絕存亡"
    },
    {
      "word": "存亡未卜"
    },
    {
      "word": "共存亡"
    },
    {
      "word": "同生死,共存亡"
    },
    {
      "word": "危急存亡"
    },
    {
      "word": "危急存亡之秋"
    },
    {
      "word": "进退存亡"
    },
    {
      "word": "進退存亡"
    },
    {
      "word": "取乱存亡"
    },
    {
      "word": "取亂存亡"
    },
    {
      "word": "生死存亡"
    },
    {
      "word": "死生存亡"
    },
    {
      "word": "兴废存亡"
    },
    {
      "word": "興廢存亡"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "存続することと滅亡すること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "存亡"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そんぼう"
    },
    {
      "form": "そんもう"
    },
    {
      "form": "ぞんぼう"
    },
    {
      "form": "参考:「そんもう」については『大辞林』第四版および『広辞苑』第七版"
    },
    {
      "form": "「ぞんぼう」については『岩波国語辞典』第八版"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "危急存亡"
    },
    {
      "word": "存亡の機"
    },
    {
      "word": "危急存亡の秋(とき)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "存亡の危機"
        },
        {
          "text": "存亡をかけて争う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "存在することと滅亡すること。存続するか消滅するかということ。ながらえるか、ほろびるか。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生きるか死ぬか。生と死。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "断絶存亡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "滅びそうなものを救い、ながらえさせること。亡を存すること(参考:『全訳漢辞海』第四版、『角川新字源』改訂新版、『新漢語林』第二版、『漢字源』改訂第五‪版)。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "死んだ人。死者。(参考:『全訳漢辞海』第四版)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "衰えて滅びること。衰亡。(参考:『全訳漢辞海』第四版)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "存亡"
}

Download raw JSONL data for 存亡 meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.