See 子宮 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "子宮頸癌"
}
],
"forms": [
{
"form": "しきゅう",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"単孔類を除く哺乳類のメスが持つ生殖器の1つ。膣の奥にあり、妊娠時に体内で胎児を育てる場所。"
],
"id": "ja-子宮-ja-noun-xKLDJqdk",
"raw_tags": [
"生殖器"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しきゅう",
"roman": "[shìkyúú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥kʲɨᵝː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "uterus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seno ⁽ᵉˢ⁾ (materno)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자궁"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebärmutter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uterus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tử cung"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "dạ con"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macica"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterus"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́тка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чре́во"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утро́ба"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 和語の漢字表記",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こつぼ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "異表記・別形: 宮臓"
}
],
"form_of": [
{
"word": "こつぼ"
}
],
"glosses": [
"こつぼの漢字表記。"
],
"id": "ja-子宮-ja-unknown-Ymxuo3Vh"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しきゅう",
"roman": "[shìkyúú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥kʲɨᵝː]"
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晋語_生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "子宫",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）子宮。[from 682]"
],
"id": "ja-子宮-zh-noun-Vvi-Tc~L"
},
{
"glosses": [
"(標準中国語, 広東語, 閩南語)黄道十二星座・十二宮の一番目。宝瓶宮。"
],
"id": "ja-子宮-zh-noun-kcs7DSeV"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zǐgōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ³ kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "ji² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dzi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "du² guung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tu⁵⁵ kɵŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: chṳ́-kiûng\n:*:客家話拼音: zii^ˋ giung^ˊ\n:*:IPA(?): /t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: ziiˊ giungˋ\n:*:IPA(?): /t͡sɨ²⁴⁻³³ kiuŋ⁵³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chú-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsú-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zw'kiofng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/t͡su53⁻44 kiɔŋ44/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡su41⁻44 kiɔŋ44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chír-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsír-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɯ554⁻24 kiɔŋ33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsí-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cy'kiofng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕi554⁻24 kiɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines"
],
"zh_pron": "ze² gêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines"
],
"zh_pron": "tsṳ́ keng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）子宮。"
],
"id": "ja-子宮-ko-noun-y47-yUXi"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）子宮。"
],
"id": "ja-子宮-vi-noun-y47-yUXi"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 生殖器",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）子宮。"
]
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"中国語_生殖器",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"客家語_生殖器",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"広東語_生殖器",
"晋語",
"晋語 国際音声記号あり",
"晋語_名詞",
"晋語_生殖器",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_名詞",
"潮州語_生殖器",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩南語_生殖器"
],
"forms": [
{
"form": "子宫",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）子宮。[from 682]"
]
},
{
"glosses": [
"(標準中国語, 広東語, 閩南語)黄道十二星座・十二宮の一番目。宝瓶宮。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "zǐgōng"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ³ kung¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "ji² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "dzi² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"台山粤拼",
"Wiktionary"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "du² guung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tu⁵⁵ kɵŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: chṳ́-kiûng\n:*:客家話拼音: zii^ˋ giung^ˊ\n:*:IPA(?): /t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: ziiˊ giungˋ\n:*:IPA(?): /t͡sɨ²⁴⁻³³ kiuŋ⁵³/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chú-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsú-kiong"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zw'kiofng"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/t͡su53⁻44 kiɔŋ44/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/t͡su41⁻44 kiɔŋ44/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chír-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsír-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɯ554⁻24 kiɔŋ33/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "chí-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsí-kiong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "cy'kiofng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕi554⁻24 kiɔŋ33/"
},
{
"raw_tags": [
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines"
],
"zh_pron": "ze² gêng¹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines"
],
"zh_pron": "tsṳ́ keng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Philippines",
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡sɯ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "子宮頸癌"
}
],
"forms": [
{
"form": "しきゅう",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 生殖器"
],
"glosses": [
"単孔類を除く哺乳類のメスが持つ生殖器の1つ。膣の奥にあり、妊娠時に体内で胎児を育てる場所。"
],
"raw_tags": [
"生殖器"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しきゅう",
"roman": "[shìkyúú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥kʲɨᵝː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "uterus"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matriz"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "útero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seno ⁽ᵉˢ⁾ (materno)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자궁"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebärmutter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uterus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matrice"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "tử cung"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "dạ con"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macica"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uterus"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́тка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чре́во"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утро́ба"
}
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 和語の漢字表記",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "こつぼ",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "異表記・別形: 宮臓"
}
],
"form_of": [
{
"word": "こつぼ"
}
],
"glosses": [
"こつぼの漢字表記。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しきゅう",
"roman": "[shìkyúú]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥kʲɨᵝː]"
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "子宮"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 生殖器",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）子宮。"
]
}
],
"word": "子宮"
}
Download raw JSONL data for 子宮 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.