"奨学金" meaning in All languages combined

See 奨学金 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɕo̞ːɡa̠kɯ̟ᵝkʲĩɴ] Forms: しょうがくきん
  1. 能力のある学生に対して就学・研究を可能とするために支給又は貸し与えられる補助金。スカラーシップ(スカラシップ)。
    Sense id: ja-奨学金-ja-noun-68RKkZZj Categories (other): 日本語 教育 Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 奨学, 奨学生, 給費 Translations: scoláireacht [feminine] (アイルランド語), مَنْح دِرَاسِيَّة [feminine] (アラビア語), կրթաթոշակ (アルメニア語), borsa di studi [feminine] (イタリア語), stipendio (イド語), beasiswa (インドネシア語), studiebeurs [feminine, masculine] (オランダ語), beca [feminine] (カタルーニャ語), оютни цальң (カルムイク語), υποτροφία [feminine] (ギリシア語), អាហារូបករណ៍ (āhārūpaˈkɔː) (クメール語), სტიპენდია (グルジア語), გრანტი (グルジア語), stipendium (スウェーデン語), beca [feminine] (スペイン語), stipèndija (セルビア・クロアチア語), paaral (タガログ語), stipendium [neuter] (チェコ語), stipendium (デンマーク語), Stipendium [neuter] (ドイツ語), stipend [neuter] (ニーノシュク), ösztöndíj (ハンガリー語), apuraha (フィンランド語), stipendi (フィンランド語), bourse [feminine] (フランス語), stipend [neuter] (ブークモール), stipendium [neuter] (ブークモール), học bổng (ベトナム語), bolsa de estudos (ポルトガル語), stypendium [neuter] (ポーランド語), karahipi (マオリ語), biasiswa (マレー語), bursă [feminine] (ルーマニア語), стипе́ндия [feminine] (ロシア語), 獎學金 (中国語), 奖学金 (jiǎngxuéjīn) (中国語), 장학금 (朝鮮語), scholarship (英語), allowance (英語), grant (英語), stipend (英語), subsidy (英語), bursary (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうがくきん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "奨学"
    },
    {
      "word": "奨学生"
    },
    {
      "word": "給費"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "能力のある学生に対して就学・研究を可能とするために支給又は貸し与えられる補助金。スカラーシップ(スカラシップ)。"
      ],
      "id": "ja-奨学金-ja-noun-68RKkZZj",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょーがくきん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shòógákúkíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɡa̠kɯ̟ᵝkʲĩɴ]"
    },
    {
      "form": "しょーがくきん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scoláireacht"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَنْح دِرَاسِيَّة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կրթաթոշակ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borsa di studi"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "stipendio"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "beasiswa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scholarship"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "allowance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grant"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsidy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bursary"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "studiebeurs"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beca"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "оютни цальң"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποτροφία"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "āhārūpaˈkɔː",
      "word": "អាហារូបករណ៍"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტიპენდია"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გრანტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beca"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "stipèndija"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "paaral"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獎學金"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎngxuéjīn",
      "word": "奖学金"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "장학금"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stipendium"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ösztöndíj"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apuraha"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "stipendi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bourse"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "học bổng"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "karahipi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stypendium"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bolsa de estudos"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "biasiswa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bursă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипе́ндия"
    }
  ],
  "word": "奨学金"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうがくきん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "奨学"
    },
    {
      "word": "奨学生"
    },
    {
      "word": "給費"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 教育"
      ],
      "glosses": [
        "能力のある学生に対して就学・研究を可能とするために支給又は貸し与えられる補助金。スカラーシップ(スカラシップ)。"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しょーがくきん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shòógákúkíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːɡa̠kɯ̟ᵝkʲĩɴ]"
    },
    {
      "form": "しょーがくきん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scoláireacht"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَنْح دِرَاسِيَّة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կրթաթոշակ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borsa di studi"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "stipendio"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "beasiswa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scholarship"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "allowance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grant"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsidy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bursary"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "studiebeurs"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beca"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "оютни цальң"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποτροφία"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "āhārūpaˈkɔː",
      "word": "អាហារូបករណ៍"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სტიპენდია"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გრანტი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beca"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "stipèndija"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "paaral"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "獎學金"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎngxuéjīn",
      "word": "奖学金"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "장학금"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stipendium"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipend"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stipendium"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ösztöndíj"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "apuraha"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "stipendi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bourse"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "học bổng"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "karahipi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stypendium"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bolsa de estudos"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "biasiswa"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bursă"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стипе́ндия"
    }
  ],
  "word": "奨学金"
}

Download raw JSONL data for 奨学金 meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.