"太陽系" meaning in All languages combined

See 太陽系 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: Thái Dương Hệ
  1. 太陽系。
    Sense id: ja-太陽系-vi-noun-YHjN388d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語と同じ)太陽系。
    Sense id: ja-太陽系-zh-noun-Jq5Dpx0X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語_天体

Noun [日本語]

IPA: [ta̠ijo̞ːke̞ː] Forms: たいようけい
  1. 太陽を中心に構成される恒星系。水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星といった惑星や、冥王星、小惑星、彗星等の天体を含む。
    Sense id: ja-太陽系-ja-noun-k10bCGto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sistema solare [masculine] (イタリア語), sistem tatasurya (インドネシア語), zonnestelsel [neuter] (オランダ語), සෞරග්රහ මණ්ඩලය (シンハラ語), solsystem [neuter] (スウェーデン語), sistema solar [masculine] (スペイン語), އިރަވީ ނިޒާމު (ディベヒ語), güneş sistemi (トルコ語), Sonnensystem [neuter] (ドイツ語), naprendszer (ハンガリー語), aurinkokunta (フィンランド語), système solaire [masculine] (フランス語), koskoriad an Heol [masculine] (ブルトン語), hệ Mặt Trời (ベトナム語), sistema solar [masculine] (ポルトガル語), układ słoneczny (ポーランド語), system słoneczny [masculine] (ポーランド語), sistem suria (マレー語), လျးတ္ၚဲ (モン語), Saulės sistema [feminine] (リトアニア語), sistem solar [neuter] (ルーマニア語), Со́лнечная систе́ма [feminine] (ロシア語), systema solar [masculine] (ロマニカ), 太陽系 (北京官話), 太阳系 (北京官話), 太陽系 (広東語), Solar System (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: taeyanggye
  1. 太陽系。
    Sense id: ja-太陽系-ko-noun-YHjN388d
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいようけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽を中心に構成される恒星系。水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星といった惑星や、冥王星、小惑星、彗星等の天体を含む。"
      ],
      "id": "ja-太陽系-ja-noun-k10bCGto"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいよーけー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàíyóókéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ijo̞ːke̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solare"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "sistem tatasurya"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Solar System"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zonnestelsel"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "සෞරග්රහ මණ්ඩලය"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solsystem"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solar"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "太陽系"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "太陽系"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "太阳系"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "އިރަވީ ނިޒާމު"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sonnensystem"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güneş sistemi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "naprendszer"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aurinkokunta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système solaire"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koskoriad an Heol"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hệ Mặt Trời"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "układ słoneczny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "system słoneczny"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solar"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sistem suria"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "word": "လျးတ္ၚဲ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saulės sistema"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sistem solar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Со́лнечная систе́ма"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "systema solar"
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)太陽系。"
      ],
      "id": "ja-太陽系-zh-noun-Jq5Dpx0X"
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taeyanggye"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽系。"
      ],
      "id": "ja-太陽系-ko-noun-YHjN388d"
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thái Dương Hệ"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽系。"
      ],
      "id": "ja-太陽系-vi-noun-YHjN388d"
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_天体"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thái Dương Hệ"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽系。"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    "中国語_天体"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)太陽系。"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 天体"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいようけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽を中心に構成される恒星系。水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星といった惑星や、冥王星、小惑星、彗星等の天体を含む。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいよーけー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàíyóókéé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ijo̞ːke̞ː]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solare"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "sistem tatasurya"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Solar System"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zonnestelsel"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "word": "සෞරග්රහ මණ්ඩලය"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "solsystem"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solar"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "太陽系"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "太陽系"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "太阳系"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "word": "އިރަވީ ނިޒާމު"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sonnensystem"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güneş sistemi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "naprendszer"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aurinkokunta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système solaire"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koskoriad an Heol"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hệ Mặt Trời"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "układ słoneczny"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "system słoneczny"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solar"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sistem suria"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "word": "လျးတ္ၚဲ"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saulės sistema"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sistem solar"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Со́лнечная систе́ма"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "systema solar"
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with invalid IPA characters",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 名詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 天体"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taeyanggye"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽系。"
      ]
    }
  ],
  "word": "太陽系"
}

Download raw JSONL data for 太陽系 meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.