See 天性 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "てんせい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（福沢諭吉「中津留別の書」）",
"text": "古来、支那・日本人のあまり心付かざることなれども、人間の天性に自主・自由という道あり。"
}
],
"glosses": [
"生まれつきの性質。"
],
"id": "ja-天性-ja-noun-QaRsxpiC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（吉川英治「正倉院展を観る」）",
"text": "いじらしいほどみな繊細で美しい。こんな自然で高尚な天性の技はいまどこへいってしまったのか。"
},
{
"ref": "（寺田寅彦「鴉と唱歌」）",
"text": "（略）元来多くの鳥は天性の音楽家であり、鴉でも実際かなりに色々の「歌」を唄うことが出来る（略）"
}
],
"glosses": [
"生まれながらに素質のあること。すぐれていること。"
],
"id": "ja-天性-ja-noun-Bjj782bK"
}
],
"sounds": [
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[téꜜǹsèè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɰ̃se̞ː]"
},
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "てんせい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾「講談先生」）",
"text": "僕は天性模倣癖旺盛で、忽ち人の感化を受けてしまう。"
}
],
"glosses": [
"生まれつき。生来。"
],
"id": "ja-天性-ja-adv-Xa~~mbgt"
}
],
"sounds": [
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[téꜜǹsèè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɰ̃se̞ː]"
},
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天性"
],
"id": "ja-天性-zh-noun-TKBb0sXO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānxìng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tin¹sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "thian-sèng"
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天性。"
],
"id": "ja-天性-ko-noun-g0FpmS~n"
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天性。"
],
"id": "ja-天性-vi-noun-g0FpmS~n"
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天性。"
]
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天性"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānxìng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "tin¹sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "thian-sèng"
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "てんせい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（福沢諭吉「中津留別の書」）",
"text": "古来、支那・日本人のあまり心付かざることなれども、人間の天性に自主・自由という道あり。"
}
],
"glosses": [
"生まれつきの性質。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（吉川英治「正倉院展を観る」）",
"text": "いじらしいほどみな繊細で美しい。こんな自然で高尚な天性の技はいまどこへいってしまったのか。"
},
{
"ref": "（寺田寅彦「鴉と唱歌」）",
"text": "（略）元来多くの鳥は天性の音楽家であり、鴉でも実際かなりに色々の「歌」を唄うことが出来る（略）"
}
],
"glosses": [
"生まれながらに素質のあること。すぐれていること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[téꜜǹsèè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɰ̃se̞ː]"
},
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "てんせい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾「講談先生」）",
"text": "僕は天性模倣癖旺盛で、忽ち人の感化を受けてしまう。"
}
],
"glosses": [
"生まれつき。生来。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[téꜜǹsèè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɰ̃se̞ː]"
},
{
"form": "てんせー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"word": "天性"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）天性。"
]
}
],
"word": "天性"
}
Download raw JSONL data for 天性 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.