"大約" meaning in All languages combined

See 大約 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: 大约 [Simplified Chinese]
  1. おおよその
    Sense id: ja-大約-zh-adj-7To-wxDe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Adverb [中国語]

Forms: 大约 [Simplified Chinese]
  1. 凡そ
    Sense id: ja-大約-zh-adv-wH8Hc~RI
  2. 多分
    Sense id: ja-大約-zh-adv-9KOs1N8w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_副詞

Noun [日本語]

Forms: たいやく 訓じて「おおむね」「おおよそ」「かれこれ」とする場合あり
  1. 大体の状態。
    Sense id: ja-大約-ja-noun-4NwaaJIA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいやく 訓じて「おおむね」「おおよそ」「かれこれ」とする場合あり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(桑原隲藏 『支那人の食人肉風習』)",
          "text": "實例の紹介は右に止めて、支那人の人肉を食用する動機を考察すると、大約之れを左の五種に區別することが出來ると思ふ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大体の状態。"
      ],
      "id": "ja-大約-ja-noun-4NwaaJIA"
    }
  ],
  "word": "大約"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大约",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凡そ"
      ],
      "id": "ja-大約-zh-adv-wH8Hc~RI",
      "ruby": [
        [
          "凡",
          "およ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "多分"
      ],
      "id": "ja-大約-zh-adv-9KOs1N8w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàyuē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶yeuk³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tāi-iok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "thai-yok"
    }
  ],
  "word": "大約"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大约",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おおよその"
      ],
      "id": "ja-大約-zh-adj-7To-wxDe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàyuē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶yeuk³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tāi-iok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "thai-yok"
    }
  ],
  "word": "大約"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大约",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凡そ"
      ],
      "ruby": [
        [
          "凡",
          "およ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "多分"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàyuē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶yeuk³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tāi-iok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "thai-yok"
    }
  ],
  "word": "大約"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大约",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おおよその"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàyuē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ ㄩㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "daai⁶yeuk³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "tāi-iok"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "thai-yok"
    }
  ],
  "word": "大約"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいやく 訓じて「おおむね」「おおよそ」「かれこれ」とする場合あり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(桑原隲藏 『支那人の食人肉風習』)",
          "text": "實例の紹介は右に止めて、支那人の人肉を食用する動機を考察すると、大約之れを左の五種に區別することが出來ると思ふ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大体の状態。"
      ]
    }
  ],
  "word": "大約"
}

Download raw JSONL data for 大約 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.