"大渦" meaning in All languages combined

See 大渦 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [o̞ːɯ̟ᵝzɨᵝ], [ta̠ika̠] Forms: おおうず, たいか
  1. 大きな「うず」。特に、大きく渦を巻く海水。大型の渦潮。
    Sense id: ja-大渦-ja-noun-7BNZMck~
  2. ひどい混乱。極度の無秩序。
    Sense id: ja-大渦-ja-noun-UaGgsLjN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おおうず"
    },
    {
      "form": "たいか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "混沌",
              "こんとん"
            ],
            [
              "大渦",
              "おおうず"
            ]
          ],
          "text": "混沌の大渦"
        },
        {
          "ref": "(注:徳島県鳴門市の鳴門競艇場で開催される、ボートレースの試合。)",
          "ruby": [
            [
              "大渦",
              "おおうず"
            ],
            [
              "鳴門",
              "なると"
            ]
          ],
          "text": "大渦大賞"
        },
        {
          "ref": "(徳冨蘆花『みみずのたはこと』〔1913年〕)",
          "ruby": [
            [
              "彼岸前",
              "ひがんまえ"
            ],
            [
              "出代",
              "でがわり"
            ],
            [
              "尠",
              "すく"
            ],
            [
              "合",
              "あい"
            ],
            [
              "大渦",
              "おおうず"
            ],
            [
              "徳冨蘆花",
              "とくとみろか"
            ]
          ],
          "text": "彼岸前の農家の一大事は、奉公男女の出代である。田舎も年々人手が尠なく、良い奉公人は引張り合だ。近くに東京と云う大渦がある。"
        },
        {
          "ref": "(中野好夫『風前雨後』〔1954年〕)",
          "ruby": [
            [
              "中野好夫",
              "なかのよしお"
            ],
            [
              "風前雨後",
              "ふうぜんうご"
            ]
          ],
          "text": "市全体を狂歓の大渦にしてしまうのだから変っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大きな「うず」。特に、大きく渦を巻く海水。大型の渦潮。"
      ],
      "id": "ja-大渦-ja-noun-7BNZMck~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳冨蘆花『不如帰』〔1898年~1899年〕)",
          "ruby": [
            [
              "大渦",
              "たいくゎ"
            ],
            [
              "不如帰",
              "ほととぎす"
            ]
          ],
          "text": "敵も、味方も、彼鎮魂も、此怨恨も、暫し征清戦争の大渦に巻込れつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどい混乱。極度の無秩序。"
      ],
      "id": "ja-大渦-ja-noun-UaGgsLjN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおうず",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóúzú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "おおうず",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóúꜜzù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːɯ̟ᵝzɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "たいか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ika̠]"
    }
  ],
  "word": "大渦"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おおうず"
    },
    {
      "form": "たいか"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "混沌",
              "こんとん"
            ],
            [
              "大渦",
              "おおうず"
            ]
          ],
          "text": "混沌の大渦"
        },
        {
          "ref": "(注:徳島県鳴門市の鳴門競艇場で開催される、ボートレースの試合。)",
          "ruby": [
            [
              "大渦",
              "おおうず"
            ],
            [
              "鳴門",
              "なると"
            ]
          ],
          "text": "大渦大賞"
        },
        {
          "ref": "(徳冨蘆花『みみずのたはこと』〔1913年〕)",
          "ruby": [
            [
              "彼岸前",
              "ひがんまえ"
            ],
            [
              "出代",
              "でがわり"
            ],
            [
              "尠",
              "すく"
            ],
            [
              "合",
              "あい"
            ],
            [
              "大渦",
              "おおうず"
            ],
            [
              "徳冨蘆花",
              "とくとみろか"
            ]
          ],
          "text": "彼岸前の農家の一大事は、奉公男女の出代である。田舎も年々人手が尠なく、良い奉公人は引張り合だ。近くに東京と云う大渦がある。"
        },
        {
          "ref": "(中野好夫『風前雨後』〔1954年〕)",
          "ruby": [
            [
              "中野好夫",
              "なかのよしお"
            ],
            [
              "風前雨後",
              "ふうぜんうご"
            ]
          ],
          "text": "市全体を狂歓の大渦にしてしまうのだから変っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大きな「うず」。特に、大きく渦を巻く海水。大型の渦潮。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(徳冨蘆花『不如帰』〔1898年~1899年〕)",
          "ruby": [
            [
              "大渦",
              "たいくゎ"
            ],
            [
              "不如帰",
              "ほととぎす"
            ]
          ],
          "text": "敵も、味方も、彼鎮魂も、此怨恨も、暫し征清戦争の大渦に巻込れつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどい混乱。極度の無秩序。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おおうず",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóúzú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "おおうず",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òóúꜜzù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ːɯ̟ᵝzɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "たいか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠ika̠]"
    }
  ],
  "word": "大渦"
}

Download raw JSONL data for 大渦 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.