"大家" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいか"
    },
    {
      "form": "たいけ"
    },
    {
      "form": "おおや"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（たいか）その道で特に優れている人。"
      ],
      "id": "ja-大家-ja-noun-GOHNDy5q"
    },
    {
      "glosses": [
        "（たいか、たいけ）家柄の良い家。"
      ],
      "id": "ja-大家-ja-noun-R940d6KH"
    },
    {
      "glosses": [
        "（おおや）貸家の持ち主。家主。"
      ],
      "id": "ja-大家-ja-noun-LgzmzcAA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（おおや）江戸期に長屋などで家主から借手の世話を任された者。"
      ],
      "id": "ja-大家-ja-noun-D705Ml~S",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル2級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル甲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_家族",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "大家好"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "请大家保持安静。"
        },
        {
          "ref": "請大家保持安靜。",
          "text": "皆さんお静かにお願いします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皆、みなさん。"
      ],
      "id": "ja-大家-zh-noun-9J66MJYP"
    },
    {
      "glosses": [
        "大家（日本語語義1の意）。"
      ],
      "id": "ja-大家-zh-noun-baVhMN0W"
    },
    {
      "glosses": [
        "（閩南語）姑。"
      ],
      "id": "ja-大家-zh-noun-0pgAppUT",
      "ruby": [
        [
          "姑",
          "しゅうとめ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "ta-ke"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "thai-kâ"
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語語義1,2）大家"
      ],
      "id": "ja-大家-ko-noun-YSOXD0cA"
    },
    {
      "glosses": [
        "大きな家。"
      ],
      "id": "ja-大家-ko-noun-BegDAZbi",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル2級",
    "HSKレベル甲",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "客家語",
    "客家語_名詞",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_家族"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "大家好"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "请大家保持安静。"
        },
        {
          "ref": "請大家保持安靜。",
          "text": "皆さんお静かにお願いします。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皆、みなさん。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大家（日本語語義1の意）。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（閩南語）姑。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "姑",
          "しゅうとめ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dàjiā"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "ta-ke"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "thai-kâ"
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいか"
    },
    {
      "form": "たいけ"
    },
    {
      "form": "おおや"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（たいか）その道で特に優れている人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（たいか、たいけ）家柄の良い家。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（おおや）貸家の持ち主。家主。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "（おおや）江戸期に長屋などで家主から借手の世話を任された者。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "大家"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語語義1,2）大家"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大きな家。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "大家"
}