See 大公 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_元首",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "たいこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ヨーロッパで君主一門の男子の称。"
],
"id": "ja-大公-ja-noun-NSGPQx~U"
},
{
"glosses": [
"ヨーロッパで小国の君主の称。公爵の上位となる貴族の地位。"
],
"id": "ja-大公-ja-noun-rzNDGsdz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "principe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "prince"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Prinz"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "prince"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"word": "granduca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "grand duke"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "gran duque"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "Großherzog"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "grand-duc"
}
],
"word": "大公"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 古用法[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"公正無私の。"
],
"id": "ja-大公-zh-adj-3c-ZVJuG",
"raw_tags": [
"古用法da4gong1]]"
]
}
],
"word": "大公"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 敬語 尊辞[[:テンプレート:!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"父方の年長者に対する尊称。"
],
"id": "ja-大公-zh-noun-V6RTCJ25",
"raw_tags": [
"尊辞da4gong1]]"
]
},
{
"glosses": [
"ヨーロッパの貴族制において、国王に準じ、公爵の上位に属する階層。大公爵。"
],
"id": "ja-大公-zh-noun-szat8wjA"
}
],
"word": "大公"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 元首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）。"
],
"id": "ja-大公-ko-noun-zyuX8Tys"
}
],
"word": "大公"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（古用法）公正無私の。"
],
"id": "ja-大公-vi-adj-cgslsP82"
}
],
"word": "大公"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 元首",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 敬語 尊敬語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父方の年長者に対する尊称。"
],
"id": "ja-大公-vi-noun-V6RTCJ25"
},
{
"glosses": [
"ヨーロッパの貴族制において、国王に準じ、公爵の上位に属する階層。大公爵。"
],
"id": "ja-大公-vi-noun-szat8wjA"
}
],
"word": "大公"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 古用法",
"ベトナム語_形容詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（古用法）公正無私の。"
]
}
],
"word": "大公"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語 元首",
"ベトナム語 敬語 尊敬語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"父方の年長者に対する尊称。"
]
},
{
"glosses": [
"ヨーロッパの貴族制において、国王に準じ、公爵の上位に属する階層。大公爵。"
]
}
],
"word": "大公"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 古用法[[:テンプレート:!"
],
"glosses": [
"公正無私の。"
],
"raw_tags": [
"古用法da4gong1]]"
]
}
],
"word": "大公"
}
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 敬語 尊辞[[:テンプレート:!"
],
"glosses": [
"父方の年長者に対する尊称。"
],
"raw_tags": [
"尊辞da4gong1]]"
]
},
{
"glosses": [
"ヨーロッパの貴族制において、国王に準じ、公爵の上位に属する階層。大公爵。"
]
}
],
"word": "大公"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_元首"
],
"forms": [
{
"form": "たいこう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ヨーロッパで君主一門の男子の称。"
]
},
{
"glosses": [
"ヨーロッパで小国の君主の称。公爵の上位となる貴族の地位。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "principe"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "prince"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Prinz"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "prince"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義2",
"word": "granduca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2",
"word": "grand duke"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義2",
"word": "gran duque"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2",
"word": "Großherzog"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2",
"word": "grand-duc"
}
],
"word": "大公"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 元首",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）。"
]
}
],
"word": "大公"
}
Download raw JSONL data for 大公 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.