"夜色" meaning in All languages combined

See 夜色 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: やしょく
  1. 夜の景色。夜景。
    Sense id: ja-夜色-ja-noun-jVMDlEFH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: night (英語), scene (英語), view (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "やしょく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『太平記』巻3・赤坂城軍事)",
          "ruby": [
            [
              "氈城",
              "せんぜい"
            ],
            [
              "低",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "夜色窈溟として、氈城皆帷幕を低る",
          "translation": "夜の景色は小雨が降って暗く、城内では皆が陣幕を下ろした。"
        },
        {
          "ref": "(上村松園『あゝ二十年 ――やっと御下命画を完成した私のよろこび――』)",
          "ruby": [
            [
              "早晨",
              "そうしん"
            ]
          ],
          "text": "午前五時といいますと、夜色がやっと明け放れまして早晨の爽気が漂うております。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜の景色。夜景。"
      ],
      "id": "ja-夜色-ja-noun-jVMDlEFH"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "night"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scene"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "view"
    }
  ],
  "word": "夜色"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "やしょく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『太平記』巻3・赤坂城軍事)",
          "ruby": [
            [
              "氈城",
              "せんぜい"
            ],
            [
              "低",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "夜色窈溟として、氈城皆帷幕を低る",
          "translation": "夜の景色は小雨が降って暗く、城内では皆が陣幕を下ろした。"
        },
        {
          "ref": "(上村松園『あゝ二十年 ――やっと御下命画を完成した私のよろこび――』)",
          "ruby": [
            [
              "早晨",
              "そうしん"
            ]
          ],
          "text": "午前五時といいますと、夜色がやっと明け放れまして早晨の爽気が漂うております。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜の景色。夜景。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "night"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "scene"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "view"
    }
  ],
  "word": "夜色"
}

Download raw JSONL data for 夜色 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.