See 夏季 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かき"
},
{
"form": "なつき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
140
]
],
"ref": "（1925年）5月号掲載、新字新仮名に変更）",
"text": "夏の野菜はたくさんあるが、そのうちでも代表的なのは瓜と枝豆であろう。青々した枝豆の塩ゆでも悪くない。しかも見るから夏らしい感じをあたえるものは、胡瓜（きゅうり）と白瓜である。胡瓜は漬け物のほかに、胡瓜揉（も）みという夏向きの旨い調理法がむかしから工夫されていて、かの冷奴と共に夏季の食膳の上には欠くべからざる民衆的の食い物となっている。（岡本綺堂『綺堂むかし語り』所収、「夏の食いもの」『週刊朝日』大正14年"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "（今村明恒『地震講話』）〔1924年〕",
"text": "併し今回の発震時が日中で、而も火気を多く用いない夏季であったことを僥倖とし自ら慰めているのである。"
}
],
"glosses": [
"【かき・なつき】夏の季節。天候が暑い時期。"
],
"id": "ja-夏季-ja-noun-O8BeSBom"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "夏季休暇。"
}
],
"glosses": [
"【かき】一年をおおまかに4つに分けたときの一つで暑い頃、およびその前後。"
],
"id": "ja-夏季-ja-noun-KTO4b163"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"【なつき】奉公の期限で、春の出替わりから秋の出替わりまでの半期。"
],
"id": "ja-夏季-ja-noun-YYOJwrvq",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜkì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠kʲi]"
},
{
"form": "なつき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nàtsúꜜkì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[na̠t͡sɨᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "なつ"
},
{
"ruby": [
[
"夏場",
"なつば"
]
],
"word": "夏場"
},
{
"word": "夏期"
}
],
"word": "夏季"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）夏季。"
],
"id": "ja-夏季-ko-noun-YheXXMyQ"
}
],
"word": "夏季"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）夏季。"
],
"id": "ja-夏季-zh-noun-YheXXMyQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "**四縣：ha-kui\n**海陸：ha^˖ gui^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣：ha-kui"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸：ha^˖ gui^ˇ"
]
}
],
"word": "夏季"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）夏季。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "**四縣：ha-kui\n**海陸：ha^˖ gui^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"四縣：ha-kui"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸：ha^˖ gui^ˇ"
]
}
],
"word": "夏季"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "かき"
},
{
"form": "なつき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
140
]
],
"ref": "（1925年）5月号掲載、新字新仮名に変更）",
"text": "夏の野菜はたくさんあるが、そのうちでも代表的なのは瓜と枝豆であろう。青々した枝豆の塩ゆでも悪くない。しかも見るから夏らしい感じをあたえるものは、胡瓜（きゅうり）と白瓜である。胡瓜は漬け物のほかに、胡瓜揉（も）みという夏向きの旨い調理法がむかしから工夫されていて、かの冷奴と共に夏季の食膳の上には欠くべからざる民衆的の食い物となっている。（岡本綺堂『綺堂むかし語り』所収、「夏の食いもの」『週刊朝日』大正14年"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "（今村明恒『地震講話』）〔1924年〕",
"text": "併し今回の発震時が日中で、而も火気を多く用いない夏季であったことを僥倖とし自ら慰めているのである。"
}
],
"glosses": [
"【かき・なつき】夏の季節。天候が暑い時期。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "夏季休暇。"
}
],
"glosses": [
"【かき】一年をおおまかに4つに分けたときの一つで暑い頃、およびその前後。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 廃語"
],
"glosses": [
"【なつき】奉公の期限で、春の出替わりから秋の出替わりまでの半期。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜkì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠kʲi]"
},
{
"form": "なつき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nàtsúꜜkì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[na̠t͡sɨᵝkʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "なつ"
},
{
"ruby": [
[
"夏場",
"なつば"
]
],
"word": "夏場"
},
{
"word": "夏期"
}
],
"word": "夏季"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）夏季。"
]
}
],
"word": "夏季"
}
Download raw JSONL data for 夏季 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.