"声調" meaning in All languages combined

See 声調 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [se̞ːt͡ɕo̞ː] Forms: せいちょう
  1. 言語において、意味の区別に用いる、音の高低のパターン。
    Sense id: ja-声調-ja-noun-M2kRbNCc
  2. 声や歌の調子。
    Sense id: ja-声調-ja-noun-yjyE0yPw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: トーン Derived forms: 声調言語 Translations: tone (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "声調言語"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言語において、意味の区別に用いる、音の高低のパターン。"
      ],
      "id": "ja-声調-ja-noun-M2kRbNCc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(平出修『逆徒』)〔1913年〕",
          "text": "もし彼の顔面筋の運動から彼の心情を読むことが不可能であるとするならばそれは彼の声調に就いてゞも亦同じことが想はれる。"
        },
        {
          "ref": "(岡本かの子『富士』)〔1938年〕",
          "text": "翁は身体を撫でながら愛に絶えないような声調で、微吟した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "声や歌の調子。"
      ],
      "id": "ja-声調-ja-noun-yjyE0yPw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せーちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèéchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːt͡ɕo̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "トーン"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tone"
    }
  ],
  "word": "声調"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "声調言語"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言語において、意味の区別に用いる、音の高低のパターン。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(平出修『逆徒』)〔1913年〕",
          "text": "もし彼の顔面筋の運動から彼の心情を読むことが不可能であるとするならばそれは彼の声調に就いてゞも亦同じことが想はれる。"
        },
        {
          "ref": "(岡本かの子『富士』)〔1938年〕",
          "text": "翁は身体を撫でながら愛に絶えないような声調で、微吟した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "声や歌の調子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "せーちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sèéchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːt͡ɕo̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "トーン"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tone"
    }
  ],
  "word": "声調"
}

Download raw JSONL data for 声調 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.