See 境界 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "きょうかい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "筆界"
},
{
"word": "筆間の境のこと"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"物と物との境。疆界。極限。"
],
"id": "ja-境界-ja-noun-ICuVOSAj",
"ruby": [
[
"境",
"さかい"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 心理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意識と無意識の境。識閾。marginalの訳。"
],
"id": "ja-境界-ja-noun-hnzsDUH7",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（けいかいかくていはんけつ）",
"text": "境界確定判決"
}
],
"glosses": [
"土地において、2以上の者の所有権を画する境。古くは「ケイカイ」と読み（現在でも、法曹関係者ではこのように読む）、経界とも書かれた。"
],
"id": "ja-境界-ja-noun-PsvJB9lu",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 位相空間論",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ある位相空間のある部分集合を考えるとき、その部分集合の全ての境界点から成る集合。"
],
"id": "ja-境界-ja-noun-6fL7ZePc",
"raw_tags": [
"位相空間論"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "boundary"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribà"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ežià"
}
],
"word": "境界"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル6級",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丁",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）境界。"
],
"id": "ja-境界-zh-noun-OQc7L0kw"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（簡体）没想到短短一个月，他的厨艺竟然已进步到这个境界!"
},
{
"ref": "（繁体）沒想到短短一個月，他的廚藝竟然已進步到這個境界!",
"translation": "1ヶ月の短さで、彼の料理がこんな境地までまさか改善されるとは想像できなかった。"
}
],
"glosses": [
"境地。技能・技術の程度。"
],
"id": "ja-境界-zh-noun-pMFLysi8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìngjié"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "keng-kài"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kin-kie"
}
],
"word": "境界"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "경계"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）境界。"
],
"id": "ja-境界-ko-noun-OQc7L0kw"
}
],
"word": "境界"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cảnh giới"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）境界。"
],
"id": "ja-境界-vi-noun-OQc7L0kw"
}
],
"word": "境界"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞",
"ベトナム語_法律"
],
"forms": [
{
"form": "cảnh giới"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）境界。"
]
}
],
"word": "境界"
}
{
"categories": [
"HSKレベル6級",
"HSKレベル丁",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_法律"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）境界。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（簡体）没想到短短一个月，他的厨艺竟然已进步到这个境界!"
},
{
"ref": "（繁体）沒想到短短一個月，他的廚藝竟然已進步到這個境界!",
"translation": "1ヶ月の短さで、彼の料理がこんな境地までまさか改善されるとは想像できなかった。"
}
],
"glosses": [
"境地。技能・技術の程度。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jìngjié"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "keng-kài"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "kin-kie"
}
],
"word": "境界"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "きょうかい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "筆界"
},
{
"word": "筆間の境のこと"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"物と物との境。疆界。極限。"
],
"ruby": [
[
"境",
"さかい"
]
]
},
{
"categories": [
"日本語 心理学"
],
"glosses": [
"意識と無意識の境。識閾。marginalの訳。"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"日本語 法律"
],
"examples": [
{
"ref": "（けいかいかくていはんけつ）",
"text": "境界確定判決"
}
],
"glosses": [
"土地において、2以上の者の所有権を画する境。古くは「ケイカイ」と読み（現在でも、法曹関係者ではこのように読む）、経界とも書かれた。"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"日本語 位相空間論"
],
"glosses": [
"ある位相空間のある部分集合を考えるとき、その部分集合の全ての境界点から成る集合。"
],
"raw_tags": [
"位相空間論"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "boundary"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ribà"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ežià"
}
],
"word": "境界"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_法律"
],
"forms": [
{
"form": "경계"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）境界。"
]
}
],
"word": "境界"
}
Download raw JSONL data for 境界 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.