See 場所 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「場」も「所」も、空間的広がりを意味する語。"
],
"forms": [
{
"form": "ばしょ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "「位置」に比べ、二次元的なものが意識される。また、「位置」の代替語となる場合、比較的口語的な用法である。",
"text": "（類義的用法）「駅の位置を尋ねた」=「駅の場所を尋ねた」"
}
],
"glosses": [
"あるものが存在する、又はある物事が行われる、一定の空間的な広がり。ところ。"
],
"id": "ja-場所-ja-noun-uUlstG-K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 相撲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾 『相撲の放送』）",
"text": "夏場所が近づいた。ふだん放送をきかない人で、あれだけはスヰッチをいれるといふ人もある。ところが、その人にきいてみたら、放送はきいてゐるが、本場所は見たことがないのだと言ふ。放送自体に独特の魅力があるらしい。"
}
],
"glosses": [
"相撲を興行するところ、その期間、又は興行の単位。"
],
"id": "ja-場所-ja-noun-bMEayJRG",
"topics": [
"sumo"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばしょ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bàshó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ba̠ɕo̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "place"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "location"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "space"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaza"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endroit"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "locus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vietà"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"sense": "語義1:",
"word": "ahantu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mésto",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
}
],
"word": "場所"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "场所",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（[[#日本語]]に同じ）場所"
],
"id": "ja-場所-zh-noun-LCoXqf8Q"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǎngsuǒ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cheung⁴so²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tiûⁿ-só·"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhòng-só"
}
],
"word": "場所"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "장소"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（[[#日本語]]に同じ）場所"
],
"id": "ja-場所-ko-noun-LCoXqf8Q"
}
],
"word": "場所"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "场所",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（[[#日本語]]に同じ）場所"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǎngsuǒ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "cheung⁴so²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tiûⁿ-só·"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chhòng-só"
}
],
"word": "場所"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"「場」も「所」も、空間的広がりを意味する語。"
],
"forms": [
{
"form": "ばしょ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "「位置」に比べ、二次元的なものが意識される。また、「位置」の代替語となる場合、比較的口語的な用法である。",
"text": "（類義的用法）「駅の位置を尋ねた」=「駅の場所を尋ねた」"
}
],
"glosses": [
"あるものが存在する、又はある物事が行われる、一定の空間的な広がり。ところ。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 相撲"
],
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾 『相撲の放送』）",
"text": "夏場所が近づいた。ふだん放送をきかない人で、あれだけはスヰッチをいれるといふ人もある。ところが、その人にきいてみたら、放送はきいてゐるが、本場所は見たことがないのだと言ふ。放送自体に独特の魅力があるらしい。"
}
],
"glosses": [
"相撲を興行するところ、その期間、又は興行の単位。"
],
"topics": [
"sumo"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばしょ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[bàshó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ba̠ɕo̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "place"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "location"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1:",
"word": "space"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaza"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "místo"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endroit"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "locus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vietà"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"sense": "語義1:",
"word": "ahantu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mésto",
"sense": "語義1:",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
}
],
"word": "場所"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "장소"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（[[#日本語]]に同じ）場所"
]
}
],
"word": "場所"
}
Download raw JSONL data for 場所 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.