"因果関係" meaning in All languages combined

See 因果関係 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ĩŋɡa̠kã̠ŋke̞ː] Forms: いんがかんけい
  1. 原因とそれによって引き起こされた結果との関係。
    Sense id: ja-因果関係-ja-noun-sBFzRZSM
  2. 特に刑法において、実行行為と構成要件的結果との関係。
    Sense id: ja-因果関係-ja-noun-z0BM0xtj Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 因果性 Related terms: 因果律 Translations: αιτιότητα [feminine] (ギリシア語), kausalitet [common] (スウェーデン語), Ursache und Wirkung (ドイツ語), okság (ハンガリー語), kauzalitás (ハンガリー語), причи́нно-сле́дственная связь [feminine] (ロシア語), causality (英語), cause and effect (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いんがかんけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "因果律"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一家のうちでも、どうかすると、直接の因果関係の考えられないようないろいろな不幸が頻発することがある。 (寺田寅彦 『天災と国防』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原因とそれによって引き起こされた結果との関係。"
      ],
      "id": "ja-因果関係-ja-noun-sBFzRZSM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "特に刑法において、実行行為と構成要件的結果との関係。"
      ],
      "id": "ja-因果関係-ja-noun-z0BM0xtj",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いんがかんけー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìńgákáꜜǹkèè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩŋɡa̠kã̠ŋke̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "因果性"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "causality"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cause and effect"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιτιότητα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kausalitet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ursache und Wirkung"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "okság"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kauzalitás"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "причи́нно-сле́дственная связь"
    }
  ],
  "word": "因果関係"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いんがかんけい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "因果律"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一家のうちでも、どうかすると、直接の因果関係の考えられないようないろいろな不幸が頻発することがある。 (寺田寅彦 『天災と国防』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原因とそれによって引き起こされた結果との関係。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "特に刑法において、実行行為と構成要件的結果との関係。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いんがかんけー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìńgákáꜜǹkèè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩŋɡa̠kã̠ŋke̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "因果性"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "causality"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cause and effect"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιτιότητα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kausalitet"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ursache und Wirkung"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "okság"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kauzalitás"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "причи́нно-сле́дственная связь"
    }
  ],
  "word": "因果関係"
}

Download raw JSONL data for 因果関係 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.