"回避" meaning in All languages combined

See 回避 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 裁判で裁判官や検察官などが被告人と個人的な関係を有するため適当ではないとして交代を要求すること。忌避。
    Sense id: ja-回避-zh-noun-IIYKeu8k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Verb [中国語]

  1. (危険な状態を)避ける、逃れる。
    Sense id: ja-回避-zh-verb-WJHB65VN
  2. 目立つことなく、責任などを取らない立場になる。
    Sense id: ja-回避-zh-verb-Bz3W---V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_動詞

Noun [日本語]

IPA: [ka̠içi] Forms: かいひ
  1. 物事を避けること。
    Sense id: ja-回避-ja-noun-6KIadI3I
  2. 裁判官・裁判所書記官が、自己に除斥・忌避の事由があると考える場合に、自らその事件の職務を避けること。
    Sense id: ja-回避-ja-noun-nkuLMOd~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 회피
  1. 避ける、逃れる。
    Sense id: ja-回避-ko-noun-huu7BQdV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいひ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を避けること。"
      ],
      "id": "ja-回避-ja-noun-6KIadI3I"
    },
    {
      "glosses": [
        "裁判官・裁判所書記官が、自己に除斥・忌避の事由があると考える場合に、自らその事件の職務を避けること。"
      ],
      "id": "ja-回避-ja-noun-nkuLMOd~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいひ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜìhì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かいひ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàíhí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠içi]"
    }
  ],
  "word": "回避"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(危険な状態を)避ける、逃れる。"
      ],
      "id": "ja-回避-zh-verb-WJHB65VN"
    },
    {
      "glosses": [
        "目立つことなく、責任などを取らない立場になる。"
      ],
      "id": "ja-回避-zh-verb-Bz3W---V"
    }
  ],
  "word": "回避"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裁判で裁判官や検察官などが被告人と個人的な関係を有するため適当ではないとして交代を要求すること。忌避。"
      ],
      "id": "ja-回避-zh-noun-IIYKeu8k"
    }
  ],
  "word": "回避"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "회피"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "避ける、逃れる。"
      ],
      "id": "ja-回避-ko-noun-huu7BQdV"
    }
  ],
  "word": "回避"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(危険な状態を)避ける、逃れる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目立つことなく、責任などを取らない立場になる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "回避"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裁判で裁判官や検察官などが被告人と個人的な関係を有するため適当ではないとして交代を要求すること。忌避。"
      ]
    }
  ],
  "word": "回避"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいひ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を避けること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "裁判官・裁判所書記官が、自己に除斥・忌避の事由があると考える場合に、自らその事件の職務を避けること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいひ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜìhì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "かいひ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàíhí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠içi]"
    }
  ],
  "word": "回避"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "회피"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "避ける、逃れる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "回避"
}

Download raw JSONL data for 回避 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.