"回文" meaning in All languages combined

See 回文 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 回文。
    Sense id: ja-回文-zh-noun-f88PQ3hf
  2. 同様の語の順番を入れ替えつつ繰り返す修辞法。
    Sense id: ja-回文-zh-noun--nj8R-YS
  3. 返信の文書。
    Sense id: ja-回文-zh-noun-SUE5rf7K
  4. 回族の文字。ウイグル文字。
    Sense id: ja-回文-zh-noun-lCrjWQ75
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ibɯ̟̃ᵝɴ] Forms: かいぶん
  1. 通常通りに読む場合と、通常と反対方向に読む場合とで、読み方が一致する語または文。日本語の「新聞紙」「竹屋が焼けた」、英語の「my gym」の類。促音をつとしたり、濁点や半濁点を無視したりすることもある(例:嵯峨の名は 宿りたりとや 花の笠 - 仙台庵)。
    Sense id: ja-回文-ja-noun-h3hx7IlO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: アナグラム, 回文数 Translations: 回文 (北京官話), 回文 (広東語), 회문 (朝鮮語), 回文 (朝鮮語), palindrome (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. 回文。
    Sense id: ja-回文-ko-noun-f88PQ3hf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいぶん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アナグラム"
    },
    {
      "word": "回文数"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "通常通りに読む場合と、通常と反対方向に読む場合とで、読み方が一致する語または文。日本語の「新聞紙」「竹屋が焼けた」、英語の「my gym」の類。促音をつとしたり、濁点や半濁点を無視したりすることもある(例:嵯峨の名は 宿りたりとや 花の笠 - 仙台庵)。"
      ],
      "id": "ja-回文-ja-noun-h3hx7IlO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいぶん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàíbúń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ibɯ̟̃ᵝɴ]"
    },
    {
      "form": "かいぶん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "palindrome"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "回文"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "回文"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "회문"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "回文"
    }
  ],
  "word": "回文"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回文。"
      ],
      "id": "ja-回文-zh-noun-f88PQ3hf"
    },
    {
      "glosses": [
        "同様の語の順番を入れ替えつつ繰り返す修辞法。"
      ],
      "id": "ja-回文-zh-noun--nj8R-YS"
    },
    {
      "glosses": [
        "返信の文書。"
      ],
      "id": "ja-回文-zh-noun-SUE5rf7K"
    },
    {
      "glosses": [
        "回族の文字。ウイグル文字。"
      ],
      "id": "ja-回文-zh-noun-lCrjWQ75"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴man⁴"
    }
  ],
  "word": "回文"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回文。"
      ],
      "id": "ja-回文-ko-noun-f88PQ3hf"
    }
  ],
  "word": "回文"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "広東語",
    "広東語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回文。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同様の語の順番を入れ替えつつ繰り返す修辞法。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "返信の文書。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "回族の文字。ウイグル文字。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huíwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "wui⁴man⁴"
    }
  ],
  "word": "回文"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かいぶん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アナグラム"
    },
    {
      "word": "回文数"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "通常通りに読む場合と、通常と反対方向に読む場合とで、読み方が一致する語または文。日本語の「新聞紙」「竹屋が焼けた」、英語の「my gym」の類。促音をつとしたり、濁点や半濁点を無視したりすることもある(例:嵯峨の名は 宿りたりとや 花の笠 - 仙台庵)。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいぶん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàíbúń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ibɯ̟̃ᵝɴ]"
    },
    {
      "form": "かいぶん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "palindrome"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "回文"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "回文"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "회문"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "回文"
    }
  ],
  "word": "回文"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回文。"
      ]
    }
  ],
  "word": "回文"
}

Download raw JSONL data for 回文 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.