"四苦八苦" meaning in All languages combined

See 四苦八苦 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: しくはっく
  1. (仏教)生、老、病、死の四つの苦しみと、憎い者と出会う苦しみ怨憎会苦、愛する者と別れる苦しみ愛別離苦、求めるものが得られない苦しみ求不得苦、迷いの存在であること自体が苦しみであるとする五蘊盛苦(もしくは五陰盛苦)、計八つの苦しみのこと。
    Sense id: ja-四苦八苦-ja-noun-IjM6YaJE
  2. 語義1.から転じて、大変苦労をすること。
    Sense id: ja-四苦八苦-ja-noun-kY3KCTL~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [日本語]

Forms: 四苦八苦する [canonical], しくはっく
  1. 大変苦労をする。
    Sense id: ja-四苦八苦-ja-verb-3vf3novs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しくはっく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)生、老、病、死の四つの苦しみと、憎い者と出会う苦しみ怨憎会苦、愛する者と別れる苦しみ愛別離苦、求めるものが得られない苦しみ求不得苦、迷いの存在であること自体が苦しみであるとする五蘊盛苦(もしくは五陰盛苦)、計八つの苦しみのこと。"
      ],
      "id": "ja-四苦八苦-ja-noun-IjM6YaJE",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "老",
          "ろう"
        ],
        [
          "病",
          "びょう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "怨憎会苦",
          "おんぞうえく"
        ],
        [
          "愛別離苦",
          "あいべつりく"
        ],
        [
          "求不得苦",
          "ぐふとっく"
        ],
        [
          "五蘊盛苦",
          "ごうんじょうく"
        ],
        [
          "五陰盛苦",
          "ごうんじょうく"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1.から転じて、大変苦労をすること。"
      ],
      "id": "ja-四苦八苦-ja-noun-kY3KCTL~"
    }
  ],
  "word": "四苦八苦"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "四苦八苦する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "しくはっく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大変苦労をする。"
      ],
      "id": "ja-四苦八苦-ja-verb-3vf3novs"
    }
  ],
  "word": "四苦八苦"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 仏教",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しくはっく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)生、老、病、死の四つの苦しみと、憎い者と出会う苦しみ怨憎会苦、愛する者と別れる苦しみ愛別離苦、求めるものが得られない苦しみ求不得苦、迷いの存在であること自体が苦しみであるとする五蘊盛苦(もしくは五陰盛苦)、計八つの苦しみのこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "老",
          "ろう"
        ],
        [
          "病",
          "びょう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "怨憎会苦",
          "おんぞうえく"
        ],
        [
          "愛別離苦",
          "あいべつりく"
        ],
        [
          "求不得苦",
          "ぐふとっく"
        ],
        [
          "五蘊盛苦",
          "ごうんじょうく"
        ],
        [
          "五陰盛苦",
          "ごうんじょうく"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1.から転じて、大変苦労をすること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "四苦八苦"
}

{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 仏教",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "四苦八苦する",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "しくはっく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大変苦労をする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "四苦八苦"
}

Download raw JSONL data for 四苦八苦 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.