"品" meaning in All languages combined

See 品 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. 品定めする。
    Sense id: ja-品-zh-verb-TdItd6lA
  2. (管楽器、特に簫を)吹く。
    Sense id: ja-品-zh-verb-9TtUfSHr

Noun [日本語]

  1. (しな)人が使用したり消費する対象。もの。品物。
    Sense id: ja-品-ja-noun-w~Owf5PR
  2. (ヒン)人としての資質。品格。
    Sense id: ja-品-ja-noun-4n48FVUE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Suffix [日本語]

  1. 助数詞
    Sense id: ja-品-ja-suffix-Lf8emZ89
  2. 助数詞
    (ヒン しな)料理の皿数を数える。
    Sense id: ja-品-ja-suffix-sYw1fx6Z
  3. 助数詞
    (ホン)仏典の巻を下位区分する助数詞。
    Sense id: ja-品-ja-suffix-QmtKD55R
  4. 助数詞
    (ホン)仏教や古代日本における階位。
    Sense id: ja-品-ja-suffix-Ona1mMyY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 品する
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

  1. 品質。
    Sense id: ja-品-ko-noun-g324K8DN
  2. 品格。
    Sense id: ja-品-ko-noun-Wan7HmA4
  3. 位階。
    Sense id: ja-品-ko-noun-dY-ax~wo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(しな)人が使用したり消費する対象。もの。品物。"
      ],
      "id": "ja-品-ja-noun-w~Owf5PR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼はどことなく品が有る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ヒン)人としての資質。品格。"
      ],
      "id": "ja-品-ja-noun-4n48FVUE"
    }
  ],
  "word": "品"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "品する"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "品薄"
    },
    {
      "word": "品切れ"
    },
    {
      "word": "品定め"
    },
    {
      "word": "品位"
    },
    {
      "word": "品格"
    },
    {
      "word": "品行"
    },
    {
      "word": "品行方正"
    },
    {
      "word": "品詞"
    },
    {
      "word": "品質"
    },
    {
      "word": "品種"
    },
    {
      "word": "品性"
    },
    {
      "word": "品題"
    },
    {
      "word": "品評"
    },
    {
      "word": "品名"
    },
    {
      "word": "品目"
    },
    {
      "word": "景品"
    },
    {
      "word": "検品"
    },
    {
      "word": "作品"
    },
    {
      "word": "食品"
    },
    {
      "word": "気品"
    },
    {
      "word": "賞品"
    },
    {
      "word": "遺品"
    },
    {
      "word": "現品"
    },
    {
      "word": "金品"
    },
    {
      "word": "新品"
    },
    {
      "word": "製品"
    },
    {
      "word": "商品"
    },
    {
      "word": "単品"
    },
    {
      "word": "欠品"
    },
    {
      "word": "備品"
    },
    {
      "word": "珍品"
    },
    {
      "word": "下品"
    },
    {
      "word": "上品"
    },
    {
      "word": "逸品"
    },
    {
      "word": "盗品"
    },
    {
      "word": "納品"
    },
    {
      "word": "廃品"
    },
    {
      "word": "良品"
    },
    {
      "word": "名品"
    },
    {
      "word": "薬品"
    },
    {
      "word": "別品"
    },
    {
      "word": "返品"
    },
    {
      "word": "物品"
    },
    {
      "word": "貴重品"
    },
    {
      "word": "化粧品"
    },
    {
      "word": "骨董品"
    },
    {
      "word": "試供品"
    },
    {
      "word": "贅沢品"
    },
    {
      "word": "戦利品"
    },
    {
      "word": "必需品"
    },
    {
      "word": "乳製品"
    },
    {
      "word": "民芸品"
    },
    {
      "word": "医薬品"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "助数詞"
      ],
      "id": "ja-品-ja-suffix-Lf8emZ89"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(イッピン、ひとしな)追加してください。",
          "text": "一品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助数詞",
        "(ヒン しな)料理の皿数を数える。"
      ],
      "id": "ja-品-ja-suffix-sYw1fx6Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "助数詞",
        "(ホン)仏典の巻を下位区分する助数詞。"
      ],
      "id": "ja-品-ja-suffix-QmtKD55R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一品の宮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助数詞",
        "(ホン)仏教や古代日本における階位。"
      ],
      "id": "ja-品-ja-suffix-Ona1mMyY"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "品"
}

{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "品定めする。"
      ],
      "id": "ja-品-zh-verb-TdItd6lA",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "しな"
        ],
        [
          "定",
          "さだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(管楽器、特に簫を)吹く。"
      ],
      "id": "ja-品-zh-verb-9TtUfSHr",
      "ruby": [
        [
          "吹",
          "ふ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "品"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "品質。"
      ],
      "id": "ja-品-ko-noun-g324K8DN"
    },
    {
      "glosses": [
        "品格。"
      ],
      "id": "ja-品-ko-noun-Wan7HmA4"
    },
    {
      "glosses": [
        "位階。"
      ],
      "id": "ja-品-ko-noun-dY-ax~wo"
    }
  ],
  "word": "品"
}
{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "品定めする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "品",
          "しな"
        ],
        [
          "定",
          "さだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(管楽器、特に簫を)吹く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "吹",
          "ふ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "品"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(しな)人が使用したり消費する対象。もの。品物。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼はどことなく品が有る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ヒン)人としての資質。品格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "品"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "品する"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "品薄"
    },
    {
      "word": "品切れ"
    },
    {
      "word": "品定め"
    },
    {
      "word": "品位"
    },
    {
      "word": "品格"
    },
    {
      "word": "品行"
    },
    {
      "word": "品行方正"
    },
    {
      "word": "品詞"
    },
    {
      "word": "品質"
    },
    {
      "word": "品種"
    },
    {
      "word": "品性"
    },
    {
      "word": "品題"
    },
    {
      "word": "品評"
    },
    {
      "word": "品名"
    },
    {
      "word": "品目"
    },
    {
      "word": "景品"
    },
    {
      "word": "検品"
    },
    {
      "word": "作品"
    },
    {
      "word": "食品"
    },
    {
      "word": "気品"
    },
    {
      "word": "賞品"
    },
    {
      "word": "遺品"
    },
    {
      "word": "現品"
    },
    {
      "word": "金品"
    },
    {
      "word": "新品"
    },
    {
      "word": "製品"
    },
    {
      "word": "商品"
    },
    {
      "word": "単品"
    },
    {
      "word": "欠品"
    },
    {
      "word": "備品"
    },
    {
      "word": "珍品"
    },
    {
      "word": "下品"
    },
    {
      "word": "上品"
    },
    {
      "word": "逸品"
    },
    {
      "word": "盗品"
    },
    {
      "word": "納品"
    },
    {
      "word": "廃品"
    },
    {
      "word": "良品"
    },
    {
      "word": "名品"
    },
    {
      "word": "薬品"
    },
    {
      "word": "別品"
    },
    {
      "word": "返品"
    },
    {
      "word": "物品"
    },
    {
      "word": "貴重品"
    },
    {
      "word": "化粧品"
    },
    {
      "word": "骨董品"
    },
    {
      "word": "試供品"
    },
    {
      "word": "贅沢品"
    },
    {
      "word": "戦利品"
    },
    {
      "word": "必需品"
    },
    {
      "word": "乳製品"
    },
    {
      "word": "民芸品"
    },
    {
      "word": "医薬品"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "助数詞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(イッピン、ひとしな)追加してください。",
          "text": "一品"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助数詞",
        "(ヒン しな)料理の皿数を数える。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "助数詞",
        "(ホン)仏典の巻を下位区分する助数詞。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "一品の宮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助数詞",
        "(ホン)仏教や古代日本における階位。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "品"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "品質。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "品格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "位階。"
      ]
    }
  ],
  "word": "品"
}

Download raw JSONL data for 品 meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.