See 咀嚼 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そしゃく"
},
{
"form": "咀嚼",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "咀嚼しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "咀嚼せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "咀嚼される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "咀嚼します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "咀嚼した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "咀嚼する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "咀嚼すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "咀嚼すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "咀嚼しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "咀嚼せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "咀嚼音"
},
{
"word": "咀嚼筋"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（寺田寅彦『科学上における権威の価値と弊害』）",
"text": "何でも鵜呑みにしては消化されない、歯の咀嚼能力は退化し、食ったものは栄養にならない。"
}
],
"glosses": [
"食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕くこと。"
],
"id": "ja-咀嚼-ja-noun-gnxkDBxD"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（北村透谷『兆民居士安くにかある』）",
"text": "多くの仏学者中に於てルーソー、ボルテールの深刻なる思想を咀嚼し、之を我が邦人に伝へたるもの兆民居士を以て最とす。"
}
],
"glosses": [
"物事を細かいところまで理解する。物事を噛み砕いて理解する。"
],
"id": "ja-咀嚼-ja-noun-sjmyyAqz"
}
],
"sounds": [
{
"form": "そしゃく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sòshákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[so̞ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕くこと",
"word": "chewing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕くこと",
"word": "digestion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕く",
"word": "chew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕く",
"word": "digest"
}
],
"word": "咀嚼"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ピンイン:jǔjué 注音符号:ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕く。"
],
"id": "ja-咀嚼-zh-verb-7a8J100i"
},
{
"glosses": [
"文章などを細かいところまで理解する、文章を噛み砕いて理解する。"
],
"id": "ja-咀嚼-zh-verb-I55ot4eE"
}
],
"word": "咀嚼"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "저작"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）咀嚼"
],
"id": "ja-咀嚼-ko-noun-ABnpIVX~"
}
],
"word": "咀嚼"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "ピンイン:jǔjué 注音符号:ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕く。"
]
},
{
"glosses": [
"文章などを細かいところまで理解する、文章を噛み砕いて理解する。"
]
}
],
"word": "咀嚼"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "そしゃく"
},
{
"form": "咀嚼",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "咀嚼しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "咀嚼せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "咀嚼される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "咀嚼します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "咀嚼した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "咀嚼する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "咀嚼すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "咀嚼すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "咀嚼しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "咀嚼せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "咀嚼音"
},
{
"word": "咀嚼筋"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（寺田寅彦『科学上における権威の価値と弊害』）",
"text": "何でも鵜呑みにしては消化されない、歯の咀嚼能力は退化し、食ったものは栄養にならない。"
}
],
"glosses": [
"食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕くこと。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（北村透谷『兆民居士安くにかある』）",
"text": "多くの仏学者中に於てルーソー、ボルテールの深刻なる思想を咀嚼し、之を我が邦人に伝へたるもの兆民居士を以て最とす。"
}
],
"glosses": [
"物事を細かいところまで理解する。物事を噛み砕いて理解する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "そしゃく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sòshákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[so̞ɕa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕くこと",
"word": "chewing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕くこと",
"word": "digestion"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕く",
"word": "chew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食べ物を、飲み込むために口の中で噛み砕く",
"word": "digest"
}
],
"word": "咀嚼"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "저작"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）咀嚼"
]
}
],
"word": "咀嚼"
}
Download raw JSONL data for 咀嚼 meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.