See 呪文 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "じゅもん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"密教などの宗教で唱えられる神秘な言葉。"
],
"id": "ja-呪文-ja-noun-zB8VgYHm",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"普通の言葉を使用しない祈念の文。"
],
"id": "ja-呪文-ja-noun-U0b0WuPe"
}
],
"sounds": [
{
"form": "じゅもん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jùmóń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝmõ̞ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "incantation"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "sorĉkanto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezwering"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spreuk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επωδή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξόρκι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπῳδή"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "tlācatecolōtlahtōlli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"common"
],
"word": "besvärjelse"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "咒語"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòuyǔ",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "咒语"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòuwén",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "咒文"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jumun",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "주문"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwörung"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "loitsu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incantation"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feitiço"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "ihi"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "tapatapa"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behakjsunk"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incantamentum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carmen"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incantație"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "descântec"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заклина́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загово́р"
}
],
"word": "呪文"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "주문"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-呪文-ko-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "呪文"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "じゅもん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 宗教"
],
"glosses": [
"密教などの宗教で唱えられる神秘な言葉。"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"普通の言葉を使用しない祈念の文。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "じゅもん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jùmóń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑɨᵝmõ̞ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "incantation"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "sorĉkanto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezwering"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spreuk"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επωδή"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξόρκι"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπῳδή"
},
{
"lang": "古典ナワトル語",
"lang_code": "nci",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "tlācatecolōtlahtōlli"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"common"
],
"word": "besvärjelse"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "咒語"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòuyǔ",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "咒语"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòuwén",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "咒文"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jumun",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "주문"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschwörung"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "loitsu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incantation"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feitiço"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "ihi"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義2 祈念文",
"word": "tapatapa"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behakjsunk"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "incantamentum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carmen"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incantație"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "descântec"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заклина́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義2 祈念文",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загово́р"
}
],
"word": "呪文"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "주문"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "呪文"
}
Download raw JSONL data for 呪文 meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.