"吹毛" meaning in All languages combined

See 吹毛 on Wiktionary

Adjective [中国語]

Forms: chuīmáo
  1. (古典)非常に容易であること。
    Sense id: ja-吹毛-zh-adj-B30Zd9Ee
  2. 刀剣が非常に鋭利であること。
    Sense id: ja-吹毛-zh-adj-fjVQYGZn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_形容詞

Noun [日本語]

Forms: すいもう
  1. 毛を吹き分けて隠れた疵を探すように、殊更に他者の欠点を見付けようとすること。
    Sense id: ja-吹毛-ja-noun-7KPj097q
  2. 吹き掛けた毛をも斬ることができるほどの、切れ味の良い刀。
    Sense id: ja-吹毛-ja-noun-vdoFFs45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 毛を吹いて疵を求む, 吹毛求疵, あらさがし, 利剣
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すいもう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "毛を吹いて疵を求む"
    },
    {
      "word": "吹毛求疵"
    },
    {
      "word": "あらさがし"
    },
    {
      "word": "利剣"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毛を吹き分けて隠れた疵を探すように、殊更に他者の欠点を見付けようとすること。"
      ],
      "id": "ja-吹毛-ja-noun-7KPj097q",
      "ruby": [
        [
          "疵",
          "きず"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(田中貢太郎『八人みさきの話』)",
          "text": "「これは奥州月山と云う名工の鍛えた吹毛でござる、これを抜き合すと、方々の五人や十人は胴斬りにできるのじゃ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹き掛けた毛をも斬ることができるほどの、切れ味の良い刀。"
      ],
      "id": "ja-吹毛-ja-noun-vdoFFs45"
    }
  ],
  "word": "吹毛"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chuīmáo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『韓非子』)",
          "text": "去仲尼猶吹毛耳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古典)非常に容易であること。"
      ],
      "id": "ja-吹毛-zh-adj-B30Zd9Ee"
    },
    {
      "glosses": [
        "刀剣が非常に鋭利であること。"
      ],
      "id": "ja-吹毛-zh-adj-fjVQYGZn"
    }
  ],
  "word": "吹毛"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chuīmáo"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『韓非子』)",
          "text": "去仲尼猶吹毛耳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古典)非常に容易であること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刀剣が非常に鋭利であること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "吹毛"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すいもう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "毛を吹いて疵を求む"
    },
    {
      "word": "吹毛求疵"
    },
    {
      "word": "あらさがし"
    },
    {
      "word": "利剣"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "毛を吹き分けて隠れた疵を探すように、殊更に他者の欠点を見付けようとすること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "疵",
          "きず"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(田中貢太郎『八人みさきの話』)",
          "text": "「これは奥州月山と云う名工の鍛えた吹毛でござる、これを抜き合すと、方々の五人や十人は胴斬りにできるのじゃ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹き掛けた毛をも斬ることができるほどの、切れ味の良い刀。"
      ]
    }
  ],
  "word": "吹毛"
}

Download raw JSONL data for 吹毛 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.