"同じ穴の狢" meaning in All languages combined

See 同じ穴の狢 on Wiktionary

Proverb [日本語]

Forms: オナじアナのムジナ
  1. 仲間ではなく別々のように見えても、同類であるということ。多く悪党についていう。
    Sense id: ja-同じ穴の狢-ja-proverb-nwba9HCp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_ことわざ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "狢(むじな)が(人間を化かすとされる)狸(たぬき)と、同じ穴で生活する習性をもつことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "オナじアナのムジナ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(与謝野晶子『選挙に対する婦人の希望』)",
          "ruby": [
            [
              "厭",
              "いと"
            ],
            [
              "貍",
              "むじな"
            ],
            [
              "以",
              "もっ"
            ],
            [
              "酬",
              "むく"
            ]
          ],
          "text": "また私の厭わしく思うことは、寺内内閣に反対する党人たちの言論が理性を基礎としないで感情的に傾き、寺内内閣の徒のみが非立憲的であり官僚主義者であるような不公平、不徹底な立論を敢てし、一朝政権を握れば憲政会自身がまた官僚主義者たることにおいて同じ穴の貍であることを掩蔽し、寺内、後藤二氏から受取った悪罵以上の悪罵を以て酬いながら、国民の前に怖るべき虚偽を述べつつあることです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仲間ではなく別々のように見えても、同類であるということ。多く悪党についていう。"
      ],
      "id": "ja-同じ穴の狢-ja-proverb-nwba9HCp"
    }
  ],
  "word": "同じ穴の狢"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "狢(むじな)が(人間を化かすとされる)狸(たぬき)と、同じ穴で生活する習性をもつことから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "オナじアナのムジナ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(与謝野晶子『選挙に対する婦人の希望』)",
          "ruby": [
            [
              "厭",
              "いと"
            ],
            [
              "貍",
              "むじな"
            ],
            [
              "以",
              "もっ"
            ],
            [
              "酬",
              "むく"
            ]
          ],
          "text": "また私の厭わしく思うことは、寺内内閣に反対する党人たちの言論が理性を基礎としないで感情的に傾き、寺内内閣の徒のみが非立憲的であり官僚主義者であるような不公平、不徹底な立論を敢てし、一朝政権を握れば憲政会自身がまた官僚主義者たることにおいて同じ穴の貍であることを掩蔽し、寺内、後藤二氏から受取った悪罵以上の悪罵を以て酬いながら、国民の前に怖るべき虚偽を述べつつあることです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仲間ではなく別々のように見えても、同類であるということ。多く悪党についていう。"
      ]
    }
  ],
  "word": "同じ穴の狢"
}

Download raw JSONL data for 同じ穴の狢 meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.