"古典" meaning in All languages combined

See 古典 on Wiktionary

Adjective [ベトナム語]

  1. 古典の。
    Sense id: ja-古典-vi-adj-qZJFMO6b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. 古典。
    Sense id: ja-古典-zh-noun-YhHjGaDl
  2. 典故。
    Sense id: ja-古典-zh-noun-e8H-blZw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [ko̞tẽ̞ɴ] Forms: こてん
  1. 古い時代に作られ、現在でも高い価値が認められている作品。
    Sense id: ja-古典-ja-noun-oY4dGkSs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: クラシック, 西洋古典

Prefix [日本語]

IPA: [ko̞tẽ̞ɴ] Forms: こてん
  1. のちの水準から見ると古びてしまった一連の体系的な分野につける接辞。
    Sense id: ja-古典-ja-prefix-loiupYCb
  2. 言語などで相当に古い時代のものを指す。
    Sense id: ja-古典-ja-prefix-LOOLbMaw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 古典音楽, 古典主義, 古典的, 古典派, 古典物理学, 古典力学, 古典ギリシア語, 古典日本語

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)古典。
    Sense id: ja-古典-ko-noun-JL2sx-7D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "クラシック"
    },
    {
      "word": "西洋古典"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古い時代に作られ、現在でも高い価値が認められている作品。"
      ],
      "id": "ja-古典-ja-noun-oY4dGkSs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòtéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞tẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "古典音楽"
    },
    {
      "word": "古典主義"
    },
    {
      "word": "古典的"
    },
    {
      "word": "古典派"
    },
    {
      "word": "古典物理学"
    },
    {
      "word": "古典力学"
    },
    {
      "word": "古典ギリシア語"
    },
    {
      "word": "古典日本語"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "のちの水準から見ると古びてしまった一連の体系的な分野につける接辞。"
      ],
      "id": "ja-古典-ja-prefix-loiupYCb"
    },
    {
      "glosses": [
        "言語などで相当に古い時代のものを指す。"
      ],
      "id": "ja-古典-ja-prefix-LOOLbMaw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòtéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞tẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル5級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古典。"
      ],
      "id": "ja-古典-zh-noun-YhHjGaDl"
    },
    {
      "glosses": [
        "典故。"
      ],
      "id": "ja-古典-zh-noun-e8H-blZw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gu²din²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kó·-tián"
    }
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)古典。"
      ],
      "id": "ja-古典-ko-noun-JL2sx-7D"
    }
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古典の。"
      ],
      "id": "ja-古典-vi-adj-qZJFMO6b"
    }
  ],
  "word": "古典"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_形容詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古典の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル5級",
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古典。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "典故。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gǔdiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "gu²din²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kó·-tián"
    }
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "クラシック"
    },
    {
      "word": "西洋古典"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "古い時代に作られ、現在でも高い価値が認められている作品。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòtéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞tẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_接頭辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "古典音楽"
    },
    {
      "word": "古典主義"
    },
    {
      "word": "古典的"
    },
    {
      "word": "古典派"
    },
    {
      "word": "古典物理学"
    },
    {
      "word": "古典力学"
    },
    {
      "word": "古典ギリシア語"
    },
    {
      "word": "古典日本語"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マテオ・リッチの造語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "のちの水準から見ると古びてしまった一連の体系的な分野につける接辞。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言語などで相当に古い時代のものを指す。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kòtéń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞tẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "こてん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "古典"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)古典。"
      ]
    }
  ],
  "word": "古典"
}

Download raw JSONL data for 古典 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.