"原義" meaning in All languages combined

See 原義 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: げんぎ
  1. 原初の語義。その語が、本来持っていた意味、あるいは、元から持っている意味。
    Sense id: ja-原義-ja-noun-lTk0l62I
  2. 《行政》 規則や契約といった法令文書の原本。特に、一方の当事者が、公の機関であり、当該機関において保管する場合の呼称。
    Sense id: ja-原義-ja-noun-o8rjd9V0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 類義語, 原意, 本義, 対義語, 転義
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞, 行政
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "行政",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げんぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "類義語"
    },
    {
      "word": "原意"
    },
    {
      "word": "本義"
    },
    {
      "word": "対義語"
    },
    {
      "word": "転義"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫 『水の女http://www.aozora.gr.jp/cards/000933/files/16031_14239.html』)〔1927-1928年〕",
          "text": "みづのをひものみづは瑞(ミヅ)と考えられそうである。だが、それよりもまだ原義がある。このみづは「水」という語の語原を示している。聖水に限った名から、日常の飲料をすら「みづ」と言うようになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原初の語義。その語が、本来持っていた意味、あるいは、元から持っている意味。"
      ],
      "id": "ja-原義-ja-noun-lTk0l62I"
    },
    {
      "glosses": [
        "《行政》 規則や契約といった法令文書の原本。特に、一方の当事者が、公の機関であり、当該機関において保管する場合の呼称。"
      ],
      "id": "ja-原義-ja-noun-o8rjd9V0"
    }
  ],
  "word": "原義"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "行政"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げんぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "類義語"
    },
    {
      "word": "原意"
    },
    {
      "word": "本義"
    },
    {
      "word": "対義語"
    },
    {
      "word": "転義"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫 『水の女http://www.aozora.gr.jp/cards/000933/files/16031_14239.html』)〔1927-1928年〕",
          "text": "みづのをひものみづは瑞(ミヅ)と考えられそうである。だが、それよりもまだ原義がある。このみづは「水」という語の語原を示している。聖水に限った名から、日常の飲料をすら「みづ」と言うようになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原初の語義。その語が、本来持っていた意味、あるいは、元から持っている意味。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《行政》 規則や契約といった法令文書の原本。特に、一方の当事者が、公の機関であり、当該機関において保管する場合の呼称。"
      ]
    }
  ],
  "word": "原義"
}

Download raw JSONL data for 原義 meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.