"単位" meaning in All languages combined

See 単位 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: たんい
  1. 物の量を計測する際に、基準とするあらかじめ定められた量。計量単位。
    Sense id: ja-単位-ja-noun-jR1mHkwE
  2. 薬で、一定の効果を示すよう設定された量。
    Sense id: ja-単位-ja-noun-iD6S7iRV Categories (other): 日本語 薬学
  3. 通貨額を表すのに用いる呼称。通貨単位。
    Sense id: ja-単位-ja-noun-hCegANWI Categories (other): 日本語 経済 Topics: economics
  4. 高等学校以上で、学習量を測る基準。履修単位。
    Sense id: ja-単位-ja-noun-2beiuwP6 Categories (other): 日本語 教育 Topics: education
  5. 計算の基準として一時的に設定した数量。
    Sense id: ja-単位-ja-noun-LRV2QDc0
  6. けた。くらい。オーダー。
    Sense id: ja-単位-ja-noun-A3ufNcRo
  7. 組織を構成する要素。ひとまとまりのグループ。ごと。
    Sense id: ja-単位-ja-noun-MsbJKvlD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: وحدة [feminine] (アラビア語), unità [feminine] (イタリア語), eenheid [feminine] (オランダ語), enhet (スウェーデン語), unidad [feminine] (スペイン語), jednotka (チェコ語), Einheit [feminine] (ドイツ語), egység (ハンガリー語), yksikkö (フィンランド語), unité [feminine] (フランス語), đơn vị (ベトナム語), unidade [feminine] (ポルトガル語), единица [feminine] (ロシア語), 單位 [Traditional Chinese] (中国語), 单位 [Simplified Chinese] (中国語), 學分 [Traditional Chinese] (中国語), 学分 [Simplified Chinese] (中国語), 단위 (朝鮮語), unit (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "和製漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_単位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たんい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "単位系"
    },
    {
      "word": "貨幣単位"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物の量を計測する際に、基準とするあらかじめ定められた量。計量単位。"
      ],
      "id": "ja-単位-ja-noun-jR1mHkwE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 薬学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "薬で、一定の効果を示すよう設定された量。"
      ],
      "id": "ja-単位-ja-noun-iD6S7iRV",
      "raw_tags": [
        "薬学"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 経済",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通貨額を表すのに用いる呼称。通貨単位。"
      ],
      "id": "ja-単位-ja-noun-hCegANWI",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高等学校以上で、学習量を測る基準。履修単位。"
      ],
      "id": "ja-単位-ja-noun-2beiuwP6",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "単位面積当たりの収穫量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算の基準として一時的に設定した数量。"
      ],
      "id": "ja-単位-ja-noun-LRV2QDc0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "数億単位の金額"
        }
      ],
      "glosses": [
        "けた。くらい。オーダー。"
      ],
      "id": "ja-単位-ja-noun-A3ufNcRo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "各課単位で報告書を作成して下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組織を構成する要素。ひとまとまりのグループ。ごと。"
      ],
      "id": "ja-単位-ja-noun-MsbJKvlD"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وحدة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "enhet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "單位"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "单位"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "學分"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "学分"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "단위"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egység"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksikkö"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unité"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đơn vị"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "единица"
    }
  ],
  "word": "単位"
}
{
  "categories": [
    "和製漢語",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_単位"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たんい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "単位系"
    },
    {
      "word": "貨幣単位"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物の量を計測する際に、基準とするあらかじめ定められた量。計量単位。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 薬学"
      ],
      "glosses": [
        "薬で、一定の効果を示すよう設定された量。"
      ],
      "raw_tags": [
        "薬学"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 経済"
      ],
      "glosses": [
        "通貨額を表すのに用いる呼称。通貨単位。"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 教育"
      ],
      "glosses": [
        "高等学校以上で、学習量を測る基準。履修単位。"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "単位面積当たりの収穫量"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算の基準として一時的に設定した数量。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "数億単位の金額"
        }
      ],
      "glosses": [
        "けた。くらい。オーダー。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "各課単位で報告書を作成して下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組織を構成する要素。ひとまとまりのグループ。ごと。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وحدة"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unit"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eenheid"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "enhet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "單位"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "单位"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "學分"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "学分"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "단위"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egység"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yksikkö"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unité"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đơn vị"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidade"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "единица"
    }
  ],
  "word": "単位"
}

Download raw JSONL data for 単位 meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.