"卒塔婆" meaning in All languages combined

See 卒塔婆 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 仏塔、舎利塔。
    Sense id: ja-卒塔婆-zh-noun-8DomSrYB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 塔婆, 窣堵坡, 窣都婆, 窣堵波, 私偷簸, 率都婆, 素覩波, 薮斗婆, 藪斗婆 Related terms: 佛塔

Noun [日本語]

Forms: そとうば, そとば
  1. 釈迦の舎利や経典を供養するために建立する建造物。塔。
    Sense id: ja-卒塔婆-ja-noun-2pUHGa42 Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
  2. 故人の冥福を祈るために墓に建てる塔をかたどった木製の板。板塔婆、略して塔婆。
    Sense id: ja-卒塔婆-ja-noun-UULfcT1g Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットस्तूप (stūpa) (ストゥーパ)の漢音訳より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そとうば"
    },
    {
      "form": "そとば"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "釈迦の舎利や経典を供養するために建立する建造物。塔。"
      ],
      "id": "ja-卒塔婆-ja-noun-2pUHGa42",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "故人の冥福を祈るために墓に建てる塔をかたどった木製の板。板塔婆、略して塔婆。"
      ],
      "id": "ja-卒塔婆-ja-noun-UULfcT1g",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "卒塔婆"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットस्तूप (stūpa) (ストゥーパ)の音訳。"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "佛塔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仏塔、舎利塔。"
      ],
      "id": "ja-卒塔婆-zh-noun-8DomSrYB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "塔婆"
    },
    {
      "word": "窣堵坡"
    },
    {
      "word": "窣都婆"
    },
    {
      "word": "窣堵波"
    },
    {
      "word": "私偷簸"
    },
    {
      "word": "率都婆"
    },
    {
      "word": "素覩波"
    },
    {
      "word": "薮斗婆"
    },
    {
      "word": "藪斗婆"
    }
  ],
  "word": "卒塔婆"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞",
    "中国語_サンスクリット由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットस्तूप (stūpa) (ストゥーパ)の音訳。"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "佛塔"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仏塔、舎利塔。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "塔婆"
    },
    {
      "word": "窣堵坡"
    },
    {
      "word": "窣都婆"
    },
    {
      "word": "窣堵波"
    },
    {
      "word": "私偷簸"
    },
    {
      "word": "率都婆"
    },
    {
      "word": "素覩波"
    },
    {
      "word": "薮斗婆"
    },
    {
      "word": "藪斗婆"
    }
  ],
  "word": "卒塔婆"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_サンスクリット由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリットस्तूप (stūpa) (ストゥーパ)の漢音訳より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そとうば"
    },
    {
      "form": "そとば"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "釈迦の舎利や経典を供養するために建立する建造物。塔。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "故人の冥福を祈るために墓に建てる塔をかたどった木製の板。板塔婆、略して塔婆。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "卒塔婆"
}

Download raw JSONL data for 卒塔婆 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.