"半身" meaning in All languages combined

See 半身 on Wiktionary

Noun [日本語]

  1. (はんしん)体の半分。上半身、下半身、右半身、左半身の四種に分類される。単に「半身」という場合、上半身を指すことが多い。
    Sense id: ja-半身-ja-noun-EOOYIvGh
  2. (はんみ)相手と正対せず、体を斜めの方向に向けた姿勢。体の右半分または左半分を突き出した姿勢。
    Sense id: ja-半身-ja-noun-nUGnSJ5Z
  3. (はんみ)二枚下ろしや三枚下ろしにした魚の、いずれか一方の身。片身。
    Sense id: ja-半身-ja-noun-XCHjZu5M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 半身不随, 半身浴, 上半身, 下半身, 右半身, 左半身 Translations: half ((語義1)英語), body ((語義1)英語), of ((語義1)英語), the ((語義1)英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "半身不随"
    },
    {
      "word": "半身浴"
    },
    {
      "word": "上半身"
    },
    {
      "word": "下半身"
    },
    {
      "word": "右半身"
    },
    {
      "word": "左半身"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『巷談師』)",
          "text": "男はフトンの上に半身を起し片肱で支えている。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石『虞美人草』)",
          "text": "仰向く途端に父の半身画と顔を見合わした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(はんしん)体の半分。上半身、下半身、右半身、左半身の四種に分類される。単に「半身」という場合、上半身を指すことが多い。"
      ],
      "id": "ja-半身-ja-noun-EOOYIvGh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山『大菩薩峠 無明の巻』)",
          "text": "そうすると米友は提灯を下へ置いて、足場を見計らい、例の杖槍を取って、半身に構えたものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(はんみ)相手と正対せず、体を斜めの方向に向けた姿勢。体の右半分または左半分を突き出した姿勢。"
      ],
      "id": "ja-半身-ja-noun-nUGnSJ5Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小熊秀雄『小熊秀雄全集-1 短歌集』)",
          "text": "のぞきたるアイヌの家にいたましく鮭の半身のつるされしかな"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(はんみ)二枚下ろしや三枚下ろしにした魚の、いずれか一方の身。片身。"
      ],
      "id": "ja-半身-ja-noun-XCHjZu5M"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "half"
    },
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "body"
    },
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "the"
    }
  ],
  "word": "半身"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "半身不随"
    },
    {
      "word": "半身浴"
    },
    {
      "word": "上半身"
    },
    {
      "word": "下半身"
    },
    {
      "word": "右半身"
    },
    {
      "word": "左半身"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『巷談師』)",
          "text": "男はフトンの上に半身を起し片肱で支えている。"
        },
        {
          "ref": "(夏目漱石『虞美人草』)",
          "text": "仰向く途端に父の半身画と顔を見合わした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(はんしん)体の半分。上半身、下半身、右半身、左半身の四種に分類される。単に「半身」という場合、上半身を指すことが多い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中里介山『大菩薩峠 無明の巻』)",
          "text": "そうすると米友は提灯を下へ置いて、足場を見計らい、例の杖槍を取って、半身に構えたものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(はんみ)相手と正対せず、体を斜めの方向に向けた姿勢。体の右半分または左半分を突き出した姿勢。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(小熊秀雄『小熊秀雄全集-1 短歌集』)",
          "text": "のぞきたるアイヌの家にいたましく鮭の半身のつるされしかな"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(はんみ)二枚下ろしや三枚下ろしにした魚の、いずれか一方の身。片身。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "half"
    },
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "body"
    },
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "of"
    },
    {
      "lang": "(語義1)英語",
      "word": "the"
    }
  ],
  "word": "半身"
}

Download raw JSONL data for 半身 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.