"半島" meaning in All languages combined

See 半島 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-半島-vi-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

Forms: 半岛
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-半島-zh-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [hã̠nto̞ː] Forms: はんとう
  1. 三方向を海もしくは湖に囲まれ、一方向でのみ、より大きな陸地と繋がっている地形。
    Sense id: ja-半島-ja-noun-8voE1muK Categories (other): 日本語 地形
  2. (特に)朝鮮半島。
    Sense id: ja-半島-ja-noun-6mpgyx-P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: みさき Translations: penisola [feminine] (イタリア語), duoninsulo (エスペラント), schiereiland [neuter] (オランダ語), polotok [masculine] (スロヴェニア語), Halbinsel [feminine] (ドイツ語), ကျွန်းဆွယ် (ビルマ語), niemimaa (フィンランド語), péninsule (フランス語), bán đảo (ベトナム語), półwysep [masculine] (ポーランド語), paeninsula [feminine] (ラテン語), pùsiasalis [masculine] (リトアニア語), 半島 [Traditional Chinese] (中国語), 半岛 [Simplified Chinese] (中国語), 반도 (朝鮮語), peninsula (英語), skiereilân [neuter] (西フリジア語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-半島-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語halfeiland(half「半分の」 + eiland「島」)の逐語訳。桂川甫周『新製地毬万国図説』(1786年)初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はんとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "みさき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三方向を海もしくは湖に囲まれ、一方向でのみ、より大きな陸地と繋がっている地形。"
      ],
      "id": "ja-半島-ja-noun-8voE1muK",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "半島情勢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(特に)朝鮮半島。"
      ],
      "id": "ja-半島-ja-noun-6mpgyx-P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はんとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàńtóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hã̠nto̞ː]"
    },
    {
      "form": "はんとー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penisola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "peninsula"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duoninsulo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schiereiland"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polotok"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "半島"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "半岛"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "반도"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skiereilân"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကျွန်းဆွယ်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "niemimaa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "péninsule"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bán đảo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półwysep"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paeninsula"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pùsiasalis"
    }
  ],
  "word": "半島"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "半岛"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-半島-zh-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "半島"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-半島-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "半島"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-半島-vi-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "半島"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語 地形",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "半島"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_地形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "半岛"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "半島"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_オランダ語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語halfeiland(half「半分の」 + eiland「島」)の逐語訳。桂川甫周『新製地毬万国図説』(1786年)初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "はんとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "みさき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 地形"
      ],
      "glosses": [
        "三方向を海もしくは湖に囲まれ、一方向でのみ、より大きな陸地と繋がっている地形。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "半島情勢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(特に)朝鮮半島。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "はんとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hàńtóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hã̠nto̞ː]"
    },
    {
      "form": "はんとー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penisola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "peninsula"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duoninsulo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schiereiland"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polotok"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "半島"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "半岛"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "반도"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halbinsel"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skiereilân"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကျွန်းဆွယ်"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "niemimaa"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "péninsule"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bán đảo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "półwysep"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paeninsula"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pùsiasalis"
    }
  ],
  "word": "半島"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 地形",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "半島"
}

Download raw JSONL data for 半島 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.