"半天" meaning in All languages combined

See 半天 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 半日
    Sense id: ja-半天-zh-noun-PV0apZ8z
  2. しばらく。
    Sense id: ja-半天-zh-noun-9vO8d47v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 上半天, 下半天
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "上半天"
    },
    {
      "word": "下半天"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中国語版Wikipediaの記事「:zh:w:西湖龙井」より)",
          "text": "一般需要半天左右时间(/時間)",
          "translation": "一般には半日くらいの時間がかかる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "半日"
      ],
      "id": "ja-半天-zh-noun-PV0apZ8z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『紅楼夢第三十二回』より)",
          "text": "(繁体字)寶玉瞅了半天,方說道”你放心”三個字。"
        },
        {
          "ref": "(簡体字) 宝玉瞅了半天,方说道”你放心”三个字。",
          "translation": "宝玉は、彼女の顔をしばらく見つめ、「心配ない(你放心)」と軽く(逐語訳は「たった3文字で」)言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しばらく。"
      ],
      "id": "ja-半天-zh-noun-9vO8d47v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京官話"
      ],
      "zh_pron": "IPA: [pan˥˩tʰiɛn˥˥]"
    }
  ],
  "word": "半天"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞",
    "中国語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "上半天"
    },
    {
      "word": "下半天"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中国語版Wikipediaの記事「:zh:w:西湖龙井」より)",
          "text": "一般需要半天左右时间(/時間)",
          "translation": "一般には半日くらいの時間がかかる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "半日"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『紅楼夢第三十二回』より)",
          "text": "(繁体字)寶玉瞅了半天,方說道”你放心”三個字。"
        },
        {
          "ref": "(簡体字) 宝玉瞅了半天,方说道”你放心”三个字。",
          "translation": "宝玉は、彼女の顔をしばらく見つめ、「心配ない(你放心)」と軽く(逐語訳は「たった3文字で」)言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しばらく。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京官話"
      ],
      "zh_pron": "IPA: [pan˥˩tʰiɛn˥˥]"
    }
  ],
  "word": "半天"
}

Download raw JSONL data for 半天 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.