"十年一日" meaning in All languages combined

See 十年一日 on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: じゅうねんいちじつ, じゅうねんいちにち
  1. 進歩や変化がなく、長い期間ずっと同じ状態であり続けること。
    Sense id: ja-十年一日-ja-phrase-D9T0e5uW
  2. 一つの仕事を根気よく長く勤め続けること。
    Sense id: ja-十年一日-ja-phrase-OiOnnitE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 四字熟語, 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうねんいちじつ"
    },
    {
      "form": "じゅうねんいちにち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――夏目漱石 (1905年). “図書カード:吾輩は猫である”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "昔",
              "むか"
            ],
            [
              "頑固",
              "がんこ"
            ],
            [
              "体",
              "てい"
            ]
          ],
          "text": "「何か無礼な事でも申しましたか、昔しから頑固な性分で――何しろ十年一日のごとくリードル専門の教師をしているのでも大体御分りになりましょう」と御客さんは体よく調子を合せている。"
        },
        {
          "ref": "――吉川英治 (1940年). “図書カード:源頼朝”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "値",
              "あたい"
            ],
            [
              "赫々",
              "かっかく"
            ]
          ],
          "text": "その値として、彼は、御所の一財務官に過ぎない勤めと、十年一日のような平々凡々を、ひとり愛していた。――六波羅殿の息のかかった者は、みな赫々と、栄進したりすばらしい変化を見せている時流の中で、ぽつねんと、妻と貧乏とを正直に持っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進歩や変化がなく、長い期間ずっと同じ状態であり続けること。"
      ],
      "id": "ja-十年一日-ja-phrase-D9T0e5uW"
    },
    {
      "glosses": [
        "一つの仕事を根気よく長く勤め続けること。"
      ],
      "id": "ja-十年一日-ja-phrase-OiOnnitE"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "十年一日"
}
{
  "categories": [
    "四字熟語",
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "じゅうねんいちじつ"
    },
    {
      "form": "じゅうねんいちにち"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――夏目漱石 (1905年). “図書カード:吾輩は猫である”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "昔",
              "むか"
            ],
            [
              "頑固",
              "がんこ"
            ],
            [
              "体",
              "てい"
            ]
          ],
          "text": "「何か無礼な事でも申しましたか、昔しから頑固な性分で――何しろ十年一日のごとくリードル専門の教師をしているのでも大体御分りになりましょう」と御客さんは体よく調子を合せている。"
        },
        {
          "ref": "――吉川英治 (1940年). “図書カード:源頼朝”. 青空文庫. 2023年5月14日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "値",
              "あたい"
            ],
            [
              "赫々",
              "かっかく"
            ]
          ],
          "text": "その値として、彼は、御所の一財務官に過ぎない勤めと、十年一日のような平々凡々を、ひとり愛していた。――六波羅殿の息のかかった者は、みな赫々と、栄進したりすばらしい変化を見せている時流の中で、ぽつねんと、妻と貧乏とを正直に持っていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進歩や変化がなく、長い期間ずっと同じ状態であり続けること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一つの仕事を根気よく長く勤め続けること。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "十年一日"
}

Download raw JSONL data for 十年一日 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.